2个回答
展开全部
爱情是我们口里的珍珠但更是心头的刺
Love is a pearl of the mouth but a thorn of the heart.
(刺:thorn 而不是thron.pearl和thorn仅仅是泛指,所以应该用冠词a而不是the)
有多少人为爱情人不人鬼不鬼
How many people there are who live a life unlike a human,even a ghost!
(
who 为定语从句,其先行词为people,因为定语比较长,故为了使句子结构平衡而将其与先行词分开,而放在后边。)
有多少篇日记为爱情歇死里底
How many diaries there are which record the extremes of love!
(和上面的句子结构相同)
有多少颗甜心被撕得不堪入目
How many sweet hearts there are which are torn into pieces brutally!
(be torn into pieces 固定短语,被撕成一片一片)
想想我们的过去 我们的365天 有多少天是活在情爱之中
Looking back on the past 365 days, how many days are we living with love?
(look back on 固定短语 回忆。live with 与...一起生活)
我们向往 我们享受 我们迷失
We become lost while yearnning for and enjoying ourselves.
我们自己不是我们自己
We become not ourselves any more.
这就是人生 这就是人
This is life and this is human.
(注意:life 和 human 前不可加 冠词.注意human 意思不同时,它的单复数情况。)
那么 有爱的人的人 珍惜吧
Thus cherish the one you are loving
(cherish 珍惜)
那么 无爱的人的人 泡自己吧
And love youself when you are single.
那么 无从选择的人 不知所措的人 看看大海吧
Just go to see the sea if you are at a loss to make a choice
我们为什么感伤 我们冥想
We reflect why we are sad
或许只有这一席之地让我们有一丝欣慰
Perhaps only this place provides us some comfort.
没有永恒的知己 是悲哀 也是无奈
It is sorrowful and helpless without an forever friend!
Love is a pearl of the mouth but a thorn of the heart.
(刺:thorn 而不是thron.pearl和thorn仅仅是泛指,所以应该用冠词a而不是the)
有多少人为爱情人不人鬼不鬼
How many people there are who live a life unlike a human,even a ghost!
(
who 为定语从句,其先行词为people,因为定语比较长,故为了使句子结构平衡而将其与先行词分开,而放在后边。)
有多少篇日记为爱情歇死里底
How many diaries there are which record the extremes of love!
(和上面的句子结构相同)
有多少颗甜心被撕得不堪入目
How many sweet hearts there are which are torn into pieces brutally!
(be torn into pieces 固定短语,被撕成一片一片)
想想我们的过去 我们的365天 有多少天是活在情爱之中
Looking back on the past 365 days, how many days are we living with love?
(look back on 固定短语 回忆。live with 与...一起生活)
我们向往 我们享受 我们迷失
We become lost while yearnning for and enjoying ourselves.
我们自己不是我们自己
We become not ourselves any more.
这就是人生 这就是人
This is life and this is human.
(注意:life 和 human 前不可加 冠词.注意human 意思不同时,它的单复数情况。)
那么 有爱的人的人 珍惜吧
Thus cherish the one you are loving
(cherish 珍惜)
那么 无爱的人的人 泡自己吧
And love youself when you are single.
那么 无从选择的人 不知所措的人 看看大海吧
Just go to see the sea if you are at a loss to make a choice
我们为什么感伤 我们冥想
We reflect why we are sad
或许只有这一席之地让我们有一丝欣慰
Perhaps only this place provides us some comfort.
没有永恒的知己 是悲哀 也是无奈
It is sorrowful and helpless without an forever friend!
展开全部
A fairy tale
A girl and a boy were on a motorcycle, speeding through the night.
they loved each other a lot..
girl:" Slow down a little.. I'm scared.."
boy: "no, it's so fun.."
girl: "please... it's so scary.."
boy: "then say that you love me.."
girl: "fine..i love you..can you slow down now?"
boy: "give me a big hug.."
the girl gave him a big hug.
girl: "now can you slow down?"
boy: "can you take off my helmet and put it on? it's uncomfortable and? It's bothering me while i drive."
the next day, there was a story in the newspaper. a motorcycle had crashed into a building because its brakes were broken.
there were two people on the motorcycle, of which one died, and the other had survived...
the guy knew that the brakes were broken. he didn\'t want to let the girl know, because he knew that the girl would have gotten scared.
instead, he was told the last time that she loved him, got a hug from her,put his helmet on her so that she can live, and die himself...
once in awhile, right in the middle of an ordinary life, love gives us a fairy tale...
我也不知道你多大,也不知道合不合适。加油!!!
A girl and a boy were on a motorcycle, speeding through the night.
they loved each other a lot..
girl:" Slow down a little.. I'm scared.."
boy: "no, it's so fun.."
girl: "please... it's so scary.."
boy: "then say that you love me.."
girl: "fine..i love you..can you slow down now?"
boy: "give me a big hug.."
the girl gave him a big hug.
girl: "now can you slow down?"
boy: "can you take off my helmet and put it on? it's uncomfortable and? It's bothering me while i drive."
the next day, there was a story in the newspaper. a motorcycle had crashed into a building because its brakes were broken.
there were two people on the motorcycle, of which one died, and the other had survived...
the guy knew that the brakes were broken. he didn\'t want to let the girl know, because he knew that the girl would have gotten scared.
instead, he was told the last time that she loved him, got a hug from her,put his helmet on her so that she can live, and die himself...
once in awhile, right in the middle of an ordinary life, love gives us a fairy tale...
我也不知道你多大,也不知道合不合适。加油!!!
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询