Question

一个英语句子的翻译---在线等000高手进

You can ask them any sort of question you want, and they'll look it up in English or in Hindi, or whatever the main language is, and translate the answer right back for you."

重点是：“whatever the main language is, and translate the answer right back for you."”这个句子很混乱，请高手帮忙分析一下句子结构。
main在此怎么翻译

Answer 1

你可以问他们各种各样你想问的问题,他们会用英语,印地语,或者无论任何语言去查出来,立即翻译给你.

whatever the main language is , and translate the answer right back to you.
这是个强调句,强调的是无论是什麼语言~ 这个句子不混乱,反而是比较简单的强调句.

Main 在这里指使用者的语言,通俗讲就是你自己的主要语音(第一语言)

Answer 2

你可以问任何问题, 他们会用英语或印地文解答，不论是何种主要语言 （或: 大语种）， 他们都会立刻给你翻译答案。

whatever the main language is, and（they‘ll） translate the answer right back for you."”

Answer 3

你可以问他们各种你想知道的问题，他们会立即用英语，或者印地语，或者不管是什么语言，都会翻译出来尽快给你答案。

那个句子属于一个强调句,强调的是不管是什么语言

Answer 4

whatever the main language 和English 及Hindi并列,
main language 指官方语言吧,
translate the answer right back for you与look it up in English or in Hindi并列,都是they 的动作.