Akiko的i miss you的中文歌词

如题我要中英文对照的... 如题
我要中英文对照的
展开
 我来答
娱乐众生相9
高粉答主

2019-07-09 · 解答一些关于娱乐的问题!
娱乐众生相9
采纳数:2622 获赞数:642608

向TA提问 私信TA
展开全部

《i miss you》

原唱:Akiko

词曲:夫名

歌词:

A couple seasonsjust passed me by

几个季节过去了

since you made me feel so real

因为你让我觉得很真实

That feeling I remember,

我记得那种感觉,

it was as good as it can be.

它尽可能的好。

I haven't seen you for a while,

我好久没见你了,

I wonder if you are well.

我想知道你是否健康。

What's going on in your mind,

你在想什么?

I really would like to see.

我真的很想看看。

I try to see but it won't do,

我试着去看,但不行,

it's taking time to get near.

靠近要花时间。

Something is hart to explain

哈特有话要解释

I wonder can I tell you.

我想知道我能告诉你吗?

We haven't been talking much,

我们谈得不多,

it doesn't mean I don't care.

这并不意味着我不在乎。

Should I just call you to say

我应该打电话给你说

I'm falling and I miss you.

我要跌倒了,我想你。

oooh hoo

噢,噢!

Wish I was with you in my dreams

希望我在梦中和你在一起

and I'm praying to be your side

祈祷在你身边

and suddenly you'll slip away

突然间你就会溜走

oooh hoo

噢,噢!

Easy as flowing down the stream

像顺流而下一样容易

Do you know that?

你知道吗?

Will you understand me?

你能理解我吗?

Why is it you make me wait so long?

你为什么让我等这么久?

Sometimes do you think of me

有时你会想起我吗

as much as I think of you

就像我对你的看法一样

I'd like to know when you dream

我想知道你什么时候做梦

Am I there?

我在吗?

Do you miss me?

你想我吗?

I know you can't share life with me

我知道你不能和我分享生活

and I don't know what to do

我不知道该怎么办

but if you walk right thru my door,

但是如果你直接从我的门进来,

you will see that I miss you

你会看到我想念你

In my heart

在我心中

I want you

我想要你

to know that

要知道这一点

I miss you

我想念你

扩展资料:

《i miss you》这是一首由Akiko演唱的歌曲,收录在专辑《Akiko's holiday》中,于2003年发行于日本。

《i miss you》Adele演唱版本发行于2015年,收录于专辑《25》中,专辑收录了11首歌。

该曲还有一个郁可唯翻唱版本,但是不同于原版。

硬币小耗
推荐于2017-10-08 · 知道合伙人教育行家
硬币小耗
知道合伙人教育行家
采纳数:4962 获赞数:133688
英语成绩优异,大一学年四六级就全部通过。一直兼职家教,经验丰富,暑假还在新东方担任过助教

向TA提问 私信TA
展开全部
I Miss You 你知道我想念你吗?

A couple seasons psssed me by 已经逝去一些日子
Since you made me feel so real 曾经你让我感觉如此真实
That feeling I remember 我记得那种感觉
It was as good as can be 欲仙欲死
I haven’t seen you for a while 好久不见
I wonder if you’re well 我想问你近来可好
What’s going on in your mind? 你在想些什么
I really would like to see 我真的想要知道

I try to think but it won’t do 我试着想清楚却做不到
It’s taking time to get near 想要接近还需要时间
Some things are hard to explain 有些事难以解释
I wonder can I tell you? 我不知道能对你说什么
We haven’t been taking much 我们没有深入接触
It doesen’t mean I don’t care 不代表我不在意
Should I just call you to say 我是否应该打电话告诉你
I’m falling and I miss you 我非常想你
oooh hoo
Wish I was with you in my dreams 梦里也想与你一起
and I'm praying to be your side 祈祷在你身边
and suddenly you'll slip away 突然你就溜走

oooh hoo
Easy as flowing down the stream 简单得像顺流而下
Do you know that? 你知道么
Will you understand me? 你理解我么
Why is it you make me wait so long? 为什么你让我等待那么久

Sometimes do you think of me 你会不会有时想我
as much as I think of you 和我想你一样多
I'd like to know when you dream 我想知道你的梦中
Am I there? 可有我身影
Do you miss me? 你想念我么

I know you can't share life with me 我知道你不能与我一起生活
and I don't know what to do 我不知所措
but if you walk right thru my door, 但如果你正好经过我的家门
you will see that I miss you 你会发现我在想你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Yuu_ya
推荐于2017-09-16 · TA获得超过2.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:1737
采纳率:0%
帮助的人:4200万
展开全部
I Miss You 你知道我想念你吗?

A couple seasons psssed me by 已经逝去一些日子
Since you made me feel so real 曾经你让我感觉如此真实
That feeling I remember 我记得那种感觉
It was as good as can be 欲仙欲死
I haven’t seen you for a while 好久不见
I wonder if you’re well 我想问你近来可好
What’s going on in your mind? 你在想些什么
I really would like to see 我真的想要知道

I try to think but it won’t do 我试着想清楚却做不到
It’s taking time to get near 想要接近还需要时间
Some things are hard to explain 有些事难以解释
I wonder can I tell you? 我不知道能对你说什么
We haven’t been taking much 我们没有深入接触
It doesen’t mean I don’t care 不代表我不在意
Should I just call you to say 我是否应该打电话告诉你
I’m falling and I miss you 我非常想你
oooh hoo
Wish I was with you in my dreams 梦里也想与你一起
and I'm praying to be your side 祈祷在你身边
and suddenly you'll slip away 突然你就溜走

oooh hoo
Easy as flowing down the stream 简单得像顺流而下
Do you know that? 你知道么
Will you understand me? 你理解我么
Why is it you make me wait so long? 为什么你让我等待那么久

Sometimes do you think of me 你会不会有时想我
as much as I think of you 和我想你一样多
I'd like to know when you dream 我想知道你的梦中
Am I there? 可有我身影
Do you miss me? 你想念我么

I know you can't share life with me 我知道你不能与我一起生活
and I don't know what to do 我不知所措
but if you walk right thru my door, 但如果你正好经过我的家门
you will see that I miss you 你会发现我在想你

In my heart
I want you
to know that
I miss you
In my heart
I want you
to know that
I miss you
In my heart
I want you
to know that
I miss you
In my heart
I want you
to know that
I miss you

I miss you
I miss you
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
左兮右岸
2009-10-14 · TA获得超过1155个赞
知道小有建树答主
回答量:946
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
很多日子 刚刚从我身边流逝
是你使我感觉这么真实
那感觉我记得, 它在美好不过。

我没有见到你一阵子,
我想知道是否你很好。
你正在想什么, 我真的想要知道。

我试着了解,但是做不到,
接近它是需要时间的。

有些事情很难解释
我在犹豫可否跟你说。

我们的谈话并不多,
它不意味着我不关心你。
我是不是应该打电话给你,对你说
我爱你,我想念你。

oooh hoo
希望在我的梦里我和你在一起
我一直祈祷在你的身边
然而你将突然溜走

oooh hoo
岁月像水向下流一样容易
你知道吗?
你懂吗?
为什么你使我等候如此之久?

你是不是有时候也会像我想你一样的想到我?
我想知道当你做梦的时候,
我会在你的梦里吗?
你想念我吗?

我知道你不能与我共同生活
我不知道该做什么
但是如果你刚好经过我的门前,
你将知道我正想念你

在我的心里
我需要你,你应该知道
我想念你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
运营考察员lily
2009-10-14 · TA获得超过678个赞
知道答主
回答量:177
采纳率:0%
帮助的人:33.8万
展开全部
en en 好听
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式