日语读音翻译汉语
sukiyukukisetsukadoekodoshinonatsumoowerusutsushigenahuinganasegasamishikukikoerunaka...
su ki yu ku ki se tsu ka do e
ko do shi no na tsu mo o we ru
su tsu shi ge na hu i n ga
na se ga sa mi shi ku ki ko e ru
na ka gu ke da i i da shi no ra ka se
wu wa shi ga do fu da na i da i de
da ri de i ta o ka ri no wo da
me n ma i sa yu na shi ka n no ra ka se
de na i ho do n ku ru mo shi ke ku re ru
mo i wa i tsu sa ki mo i shi ya de ku re ru
ko re ka ra tsu do ki mi wa so o do
fu ru de mo ki ku i shi mo de ku de da
i tsu ma de mo go no ma ma de
o wa ra na i na tsu no so na ni
do wo ku re ga i hi bi ku se i shi ku re
ki mi do ki i se su go shi da i
i tsu no ma ni da su ga re de
a shi ba ya ni ku re na tsu ru
ki mi wo se no ru ku mo ri ka
na se ka ya sa shi ku o mo e ru
sa ka n shi na da ku su sa ku no ga ke ga
a na n du yu shi de u yu re de i de
ki i ga wa ra da da de mo fu ra da
u re ne i ma a ka ji ka n ku na ka de
u ku ro u ji de ku re ru de ku ro ko o de
yu ku ya i hi gu ra shi do ra i ku de mo
ko me ka ra tsu do ki mi wa mo o do
ga yu ma ni hi do mi da n yu ku ga ra
ki ka tsu ge ba ka ge ki ya de
tsu re ga ga ru na tsu no so ra ni
mi tsu ke da ho shi hi do tsu hi so ya ga ni
ma da ra i ne n mo ki mi do
ju yu ya ga ni su gi ru
hi do do ki o shi n yo ri da chi to ma a de mi da
i tsu ma de mo go no ma ma de
o wa ra na i na tsu no so na ni
do wo ku re ga i hi bi ku se i shi ku re
ki mi do ki i se su go shi da i
ki ka tsu ge ba ka ge ki ya de
tsu re ga ga ru na tsu no so ra ni
mi tsu ke da ho shi hi do tsu hi so ya ga ni
ma da ra i ne n mo ki mi do
只要能翻译出来还可以追加分。
因为很重要，所以决不食言。
望懂日语的达人多多帮忙。
直接翻译成汉语就可以。
...............
我也不清楚,不过能不能看懂内容大意.?
_______________________
3楼是四川人.?
_________________________________
真不好意思.
我一个朋友写的.
但是她打死不说内容的意思.
我没办法,只有求助各位大神. 展开
ko do shi no na tsu mo o we ru
su tsu shi ge na hu i n ga
na se ga sa mi shi ku ki ko e ru
na ka gu ke da i i da shi no ra ka se
wu wa shi ga do fu da na i da i de
da ri de i ta o ka ri no wo da
me n ma i sa yu na shi ka n no ra ka se
de na i ho do n ku ru mo shi ke ku re ru
mo i wa i tsu sa ki mo i shi ya de ku re ru
ko re ka ra tsu do ki mi wa so o do
fu ru de mo ki ku i shi mo de ku de da
i tsu ma de mo go no ma ma de
o wa ra na i na tsu no so na ni
do wo ku re ga i hi bi ku se i shi ku re
ki mi do ki i se su go shi da i
i tsu no ma ni da su ga re de
a shi ba ya ni ku re na tsu ru
ki mi wo se no ru ku mo ri ka
na se ka ya sa shi ku o mo e ru
sa ka n shi na da ku su sa ku no ga ke ga
a na n du yu shi de u yu re de i de
ki i ga wa ra da da de mo fu ra da
u re ne i ma a ka ji ka n ku na ka de
u ku ro u ji de ku re ru de ku ro ko o de
yu ku ya i hi gu ra shi do ra i ku de mo
ko me ka ra tsu do ki mi wa mo o do
ga yu ma ni hi do mi da n yu ku ga ra
ki ka tsu ge ba ka ge ki ya de
tsu re ga ga ru na tsu no so ra ni
mi tsu ke da ho shi hi do tsu hi so ya ga ni
ma da ra i ne n mo ki mi do
ju yu ya ga ni su gi ru
hi do do ki o shi n yo ri da chi to ma a de mi da
i tsu ma de mo go no ma ma de
o wa ra na i na tsu no so na ni
do wo ku re ga i hi bi ku se i shi ku re
ki mi do ki i se su go shi da i
ki ka tsu ge ba ka ge ki ya de
tsu re ga ga ru na tsu no so ra ni
mi tsu ke da ho shi hi do tsu hi so ya ga ni
ma da ra i ne n mo ki mi do
只要能翻译出来还可以追加分。
因为很重要，所以决不食言。
望懂日语的达人多多帮忙。
直接翻译成汉语就可以。
...............
我也不清楚,不过能不能看懂内容大意.?
_______________________
3楼是四川人.?
_________________________________
真不好意思.
我一个朋友写的.
但是她打死不说内容的意思.
我没办法,只有求助各位大神. 展开
8个回答
展开全部
很多句子都不通啊，
很冒昧问一句，是不是不太会日语的人听的啊？
有音频视频文件吗？
我看了一段，只看懂下面这一句
na se ga sa mi shi ku ki ko e ru
なぜか寂しく闻こえる
怎么好象听起来有点儿凄凉 的意思
还有这句
i tsu ma de mo go no ma ma de
いつまでもこのままで
o wa ra na i na tsu no so na ni
终わらない夏の空に
不管到什么时候都像现在一样，不会完结的夏季的天空
是不是歌词啊？？
检索了一下，貌似是下面这个歌词
过ぎ行く季节数え
今年の夏も终わる
凉しげな风铃が
なぜか寂しく闻こえる
倾きかけた日差しの中で
日暮（ひぐらし）が远くで鸣いていて
二人で行った丘に登った
止めてしまいたいような时间の中で
せせらぎ心润してくれる
鸟は行き先を教えてくれる
これからずっと君をそっと
仆の手を握り缔めてくれた
いつまでもこのままで
终わらない夏の空に
翻译稍等一下。不过你上面给的发音也太不准确了，幸好还有两句准的。
翻译：
数着过去的季节
这个夏天也过去了
清凉凉的风铃声不知为何似乎听起来有些凄凉
那风铃声在远处，倾斜的日光中（冬天日照角度变小的意思）整天地响
去登了两个人曾经登上过的山
多希望时间停止 潺潺水声滋润我的心
鸟儿告诉我它要到哪儿去
从现在起一直有你静静的紧紧握着我的手
不管到什么时候，一直这样，在永远的夏空下
只有前面三分之一部分找到了日文原文，其他的没找到。实在是看不懂。你这个朋友的日语。。。
希望对你有帮助
很冒昧问一句，是不是不太会日语的人听的啊？
有音频视频文件吗？
我看了一段，只看懂下面这一句
na se ga sa mi shi ku ki ko e ru
なぜか寂しく闻こえる
怎么好象听起来有点儿凄凉 的意思
还有这句
i tsu ma de mo go no ma ma de
いつまでもこのままで
o wa ra na i na tsu no so na ni
终わらない夏の空に
不管到什么时候都像现在一样，不会完结的夏季的天空
是不是歌词啊？？
检索了一下，貌似是下面这个歌词
过ぎ行く季节数え
今年の夏も终わる
凉しげな风铃が
なぜか寂しく闻こえる
倾きかけた日差しの中で
日暮（ひぐらし）が远くで鸣いていて
二人で行った丘に登った
止めてしまいたいような时间の中で
せせらぎ心润してくれる
鸟は行き先を教えてくれる
これからずっと君をそっと
仆の手を握り缔めてくれた
いつまでもこのままで
终わらない夏の空に
翻译稍等一下。不过你上面给的发音也太不准确了，幸好还有两句准的。
翻译：
数着过去的季节
这个夏天也过去了
清凉凉的风铃声不知为何似乎听起来有些凄凉
那风铃声在远处，倾斜的日光中（冬天日照角度变小的意思）整天地响
去登了两个人曾经登上过的山
多希望时间停止 潺潺水声滋润我的心
鸟儿告诉我它要到哪儿去
从现在起一直有你静静的紧紧握着我的手
不管到什么时候，一直这样，在永远的夏空下
只有前面三分之一部分找到了日文原文，其他的没找到。实在是看不懂。你这个朋友的日语。。。
希望对你有帮助
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
实在看不懂。这太考验脑细胞啦。完全不像日语发音嘛。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我只知道ji ka n（じかん）是时间。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
【五岳】
〖中岳〗河南嵩山
〖东岳〗山东泰山
〖西岳〗陕西华山
〖南岳〗湖南衡山
〖北岳〗山西恒山
〖中岳〗河南嵩山
〖东岳〗山东泰山
〖西岳〗陕西华山
〖南岳〗湖南衡山
〖北岳〗山西恒山
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
