马丁·路德·金英文简介
我给大家一段汉语,大家帮忙翻译下:
马丁路德金是著名的美国民权领袖,1929年出生与美国佐治亚州亚特兰大市。一生致力于美国的民权运动。1963 年 8 月 28 日 ,由他领导的群众示威行动在“华盛顿工作与自由游行”( March on Washington for Jobs and Freedom )的运动过程中达到高潮,此次示威运动中有超过二十五万的抗议者聚集在华盛顿特区。在林肯纪念馆的台阶上,金发表了著名的演讲《我有一个梦想》,表达了自己希望给黑人以平等的权利的愿望。下面,就请大家一起欣赏她的演讲《我有一个梦想》 展开
马丁·路德·金(Martin Luther King, Jr,1929年1月15日—1968年4月4日),非裔美国人,出生于美国佐治亚州亚特兰大,美国牧师、社会活动家、黑人民权运动领袖。
(Martin Luther King (Jr, January 15, 1929 - April 4, 1968), African American, born in Atlanta, Georgia, USA, American pastor, social activist, Black People's Rights Movement leader.)
1963年4月12日,在阿拉巴马州的伯明翰领导了大规模群众示威游行;8月28日 ,组织了争取黑人工作机会和自由权的“华盛顿工作与自由游行”,马丁·路德·金在林肯纪念馆的台阶上发表了“我有一个梦想”的演讲;
(On April 12, 1963, he led a large-scale mass demonstration in Birmingham, Alabama; on August 28, he organized a "Washington Work and Freedom Parade" for black jobs and freedom, Martin Luther Kim gave a speech on "I have a dream" on the steps of the Lincoln Memorial;)
同年,马丁·路德·金成为《时代周刊》的年度人物。1964年,马丁·路德·金被授予诺贝尔和平奖。 1968年4月4日,马丁·路德·金在孟菲斯市洛林汽车旅店二层被种族主义分子暗杀,终年39岁。
(In the same year, Martin Luther King became the person of the Year in Time magazine. In 1964, Martin Luther King was awarded the Nobel Peace Prize.
On April 4, 1968, Martin Luther King was assassinated by racists on the second floor of the Lorraine Motel in Memphis, at the age of 39.)
扩展资料:
演讲成就:
马丁·路德·金被誉为百年来八大最具有说服力的演说家之一,出众的演讲才华使他具有非凡的个人魅力和组织动员社会资源的能力,他不仅能鼓舞黑人民众进行斗争,而且还能争取白人民众的支持。综观他的各种演讲,可以发现其实每一次都是对各种语言修辞能力的综合运用。
每一篇讲稿都可谓经过细密的设计:从生活中的现实体验切入,适时地运用历史和《圣经》典故,用排比勾勒出未来社会的美好面貌,辅以一系列蓬勃激烈的辞藻将演讲情感推至高潮,于热烈之中谢幕。
参考资料来源:百度百科-马丁·路德·金
On December,1,1955,a black woman in Alabama was arrested by the police for she had refused to stand up for a white man on bus.King led a boycott of the bus company.From then on,he led many demonstrations against racial
discrimination.Although he was often beaten or arrested,he consisted that the black should be equally treated."We have waited 340 years for our rights!We find it difficult to wait.This 'wait' has almost always meant 'never'."He said.It
inspired the black a lot to fight for their rights.
In 1963,he gave the famous speech "I have a dream" in Washington D.C.,which inspird people to fight for equality.Then he received the Nobel Peace Prize in 1964.
King was murdered in 1968.During his life,he put his heart and soul into fighting for equalities and he had already changed the society.
2009-10-19
King was assassinated on April 4, 1968, in Memphis, Tennessee. He was posthumously awarded the Presidential Medal of Freedom by President Jimmy Carter in 1977. Martin Luther King, Jr. Day was established as a national holiday in the United States in 1986. In 2004, King was posthumously awarded a Congressional Gold Medal