Question

尊敬的教授用英语怎么说？

在讲座的提问环节要提问。怎么说尊敬的教授你好？
很正式的场合。
然后提问的时候是用i wonder， i would like to know， i am caring about哪个比较好？
贵校又怎么说?

Answer 1

尊敬的教授英语是：Dear
Professor。
简单清楚有礼貌，用dear可以拉近与面试官的距离。外籍人士不会用我们本土很口语化或者过于复杂的表达，如
Dear
my
professor；My
distinguished/honoured/honorific
professor等等。
如果知道对方的姓氏或者名字，可以直接说Professor
xxx。直接表达。
例如：
1、向亲爱的教授，同学和项目办公室教职员工问好！
All the best wishes to my dear professors, classmates, and the Olin-FudanEMBA Program Office.
2、果然，我亲爱的老教授是正确的。
As it turned out, my dear old professor was right.
扩展资料
名词“教授”的近义词：
1、schoolmaster
男教师，男教员;教导者，教育者
The schoolmaster applauded the girl's bravery in his opening speech.
校长开幕讲话中，称赞这个女孩的勇敢。
2、teacher
教师，教员，老师，先生
I became a teacher because I preferred books and people to politics
我当了老师，因为我更喜欢书本和人而不是权术。
3、instructor
指导者，教师
Even the most gifted can have confidence destroyed by the wrong instructor.
即使是最有天赋的人也可能会被错误的导师摧毁自信。

Answer 2

不用说什么，尊敬的教授，在外国，听课的时候很多教授都喜欢，学生们直呼他们的名字。如果碰到很古板的教授。提问题之前
Excuse me, sir.就足够了

另外提问的时候，如果希望比较礼貌的话，就不要说我想知道什么什么，而是说你能不能告诉我什么什么。

如果问题比较复杂，先Excuse me,sir.+问题的简介+ Would you (mind to) tell me + 问题就可以了。

贵校在中文里其实只是一个比较客气的代词而已。国外没有这种代词，其实最简明最易懂的方法，就是直接说出学校的全名。

Answer 3

推荐devin的回答。尊敬的教授在口语里不用，如果是书面语可以用Dear Professor.

提问可以再委婉一点，would you mind I asking + 问题，比如
would you ming I asking how many students in your school?

Answer 4

千万不能说
dear
my
professor,
my
distinguished
professor，my
honoured
professor!
honorific
professor...
外国教授会觉得很好笑的！！！！！！！！
very
important!!!
信中就写dear
professor
xxx
就可以了
如是面试，就称
professor
xxx
就行了。

Answer 5

Professor XX, I would like to know that ---. 直截了当，也顺口。问题提的清楚明白更重要。

(I wonder 比较随便， I am caring about : 不是提问的话）

贵校: your school.