Question

谁能帮我翻译下面的文言文？急啊！！！！！！！！！

谁能帮我翻译下面的文言文？
物固莫不有长，莫不有短，人亦然。故善学者假人之长，以补其短。

以修身自强，则配尧禹。

Answer 1

第七则语录

1、物固莫不有长，莫不有短，人亦然。故善学者假人之长，以补其短。

2、（1）重点词语：

实词:假（借助）虚词：固（本来）。故（所以）。之（的）。以（介词，用来，来）

（2）译句：事物都有长短，人也是这样。所以善于学习的人能借助、吸取别人的长处，用来弥补自己的短处。

第八则语录

1、以修身自强，则配尧舜。

2、（1）重点词语：

实词：配（与之相配） 虚词：以（能）。则（就）。

（2）译句：能培养自己的品德，能自强，就可以和尧舜齐名。能培养自己的品德，能自强，就能成为圣贤。

Answer 2

世上万物没有一个是没有长处，没有一个是没有短处的，人也是这样。所以喜欢学习的人借别人的长处，来补上自己的短处。凭借修治身心来使自己强大，来（使自己）够得上尧禹。

Answer 3

任何事物都有自身的长处，自身的短处，人也是如此。所以善于学习的人能够借鉴他人的长处，来完善自己的弱处。以此来提高修养，期望能赶上尧禹的智慧。