Question

在生物学中，拉丁名和英文名哪个更正式更重要？

在生物学中，任何动物和植物都有一个拉丁名和一个英文名，请问哪个更正式更重要？

Answer 1

其实英文名和中文名在分类学上是一样的地位，没什么区别。
国际植物学界进行交流的标准用名是拉丁名，也就是指植物拉丁学名。采用拉丁化名字和拼写的习惯是源于中世纪的学者和因为直到19世纪中叶多数植物学出版物仍然使用拉丁语。现行用拉丁文为生物命名的体系则是由瑞典植物学家林奈(Carolus Linnaeus，通常用其笔名Linnaeus) 250年前提出来的，作为统一的植物命名法。他的《植物种志》（Species Plantarum）1735年出版，这个命名体系称作林奈双名命名体系（Linnaean binomial system of nomenclature），其中生命，如植物，采用两个拉丁化的名字（拉丁双名）来命名。第一个名代表"属"（genus）名，第二个名代表"种加"（specific epithet）词。由属名和种加词组合起来构成了物种名（species name）。在种名的后面，再注上命名者的姓名，一方面表示荣誉归属，一方面表示此人要对这个命名负责。这个简单明了的命名法则一问世，就得到了生物学家们的赞扬和支持，经过二百多年的应用和修订，成为国际上学者命名新物种的统一准则。双命名法使纷繁复杂的万千种生物被科学地区分，人们一看到某种生物的两个拉丁词，就可以判断这种生物的类别归属。

Answer 2

拉丁学名更正式，也更重要。

每一种生物，都有唯一的一个拉丁学名。并且只有按照命名法命名的拉丁名称，才能被成为该物种的学名。在国际刊物发表论文时，对出现的任何物种，必须至少一次指明其拉丁学名。

Answer 3

自然是拉丁名。英文名和中文名是一样的地位，仅限于该语种内，并不是通用学名。

Answer 4

拉丁名更重要，因为它是国际上通用的，《国际动植物命名法规》中规定的。

Answer 5

拉丁名是林奈命名系统中采用的，是动物和植物的学名，在学术上更正式更重要。