Question

英语翻译求助！！

我是大一新生 我们学校有个英语协会 是一个社团 我们今天中午要求社员用英语做一个简单介绍 我把中文稿写好了 可是怕自己初出茅庐 英语词汇不够丰富 翻译不够准确 想请大家帮忙议一下 不要太难的词汇 简单明了最好、

大家好 我是来自==的某某 很高兴认识你们 我喜欢英语 渴望锻炼自己 我希望在这个社团里能够结交更多朋友 能够使我的应用英语得到提高 谢谢大家。

Answer 1

Hello,everybody.I come from ....and name is .... I am very glad to have this opportunity to recognize you. I like English and wish to use this chance to enhance the capability.I also hope to make more friends in this association to enhance the ability of my application English.Thank you very much!

纯属手翻，请楼主验收！

Answer 2

Good morning /afternoon everyone, My name is XX and I am come from XX. I feel so gald to see you guys here. I like English very much and be extremly eager for parctive myself here and get improved. I want to make friends with everyone of you in order to improve my english level faster. Thank you very much
以上不是机译，全部为人工翻译，希望能帮到你的忙

Answer 3

Hello everyone I come from a certain very glad to know you I like the English desire to exercise themselves in this community where I would like to be able to make more friends to be able to make the application of English improved, I thank you all.

Answer 4

Hello everyone! I am XXX, from XXX. Very nice to meet you guys today. I like learning English and expect to practise it. Besides, I hope that I can make lots of new friends here and improve my English ability as well. Thank you!

这段话比较简单，也比较口语化。

Answer 5

hello,everyone.My name is xx and i'm from xx.I'm glad to know you.I enjoy learning english and i'd like to improve my English level through this club.I hope that i can have a lot of friends here so that i can improve my English,thanks!

Answer 6

Advantages
and
disadvantages
of
convenient
bicycle
(convenient
),
economic
(
economical
),
is
beneficial
to
health
is
slow,
cannot
be
used
for
long-distance
travel.
Train
fast,
time-saving,
ride
comfort
is
not
convenient,
no
railway
lines
can
not
go.
There
are
a
lot
of
people,
especially
young
people,
like
to
travel
by
bike,
but
there
are
still
many
people
who
like
train.
In
fact,
the
bicycle
and
train
have
shortcomings.
Please
you
to
Travel
by
Bike
or
by
Train
as
problem,
write
an
essay,
introduced
their
own
advantages
and
disadvantages.