跪求文言文在线翻译!!超级急啊!!!!!!!!
椒图借皓月之光,残延生息。羿使弓弩疾发螣蛇、屭屃、螭吻、蒲牢、狴犴、饕餮、蛤蝮、睚眦、狻猊,於是天帝十子垂危於命。元始天尊传十子保命法,说:“此番劫难,因我而起,累及诸子...
椒图借皓月之光,残延生息。羿使弓弩疾发螣蛇、屭屃、螭吻、蒲牢、狴犴、饕餮、蛤蝮、睚眦、狻猊,於是天帝十子垂危於命。
元始天尊传十子保命法,说:“此番劫难,因我而起,累及诸子蒙难,诚是罪莫大焉!汝等速遁水中,假龙鳞之身,或可息此一劫。自此以往,天朝不容于我,汝等自安命於海河之间,勿扰于我。”
翻译一下,可能有点难饿。。。我要做作文的,麻烦高手们帮个忙啊
额。。。是做作业啊,做作业 展开
元始天尊传十子保命法,说:“此番劫难,因我而起,累及诸子蒙难,诚是罪莫大焉!汝等速遁水中,假龙鳞之身,或可息此一劫。自此以往,天朝不容于我,汝等自安命於海河之间,勿扰于我。”
翻译一下,可能有点难饿。。。我要做作文的,麻烦高手们帮个忙啊
额。。。是做作业啊,做作业 展开
4个回答
2009-10-17
展开全部
椒图凭借明月的光勉强延续生命,后羿用弓连射…(直接用名字),这样天帝的十个儿子子生命都接近危亡,原始天尊说:这次劫难是因为我而到来,连累诸位,你们快点逃到水中,利用龙的鳞甲之身可以逃脱,从今以后,天庭不再能容纳我,你们也不用再来麻烦我了(因为是手机而且水平有限,有些地方没有翻译,还有些细节的词也没有严格翻译,见谅…不过这段话不难)
谢谢,很高兴为您服务
谢谢,很高兴为您服务
参考资料: 百度
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
椒图凭借明月的光勉强延续生命,后羿用弓连射…(直接用名字),这样天帝的十个儿子子生命都接近危亡,原始天尊说:这次劫难是因为我而到来,连累诸位,你们快点逃到水中,利用龙的鳞甲之身可以逃脱,从今以后,天庭不再能容纳我,你们也不用再来麻烦我了 这好简单
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2009-10-17
展开全部
下载一个翻译软件就可以了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询