Question

韩语（朝鲜语）高手帮我翻译这首歌的歌词

http://v.youku.com/v_playlist/f2023386o1p75.html

中文和韩文一起写最好（有分加）

Answer 1

리별의 술잔에 내 심사 고였나
离别的酒杯满溢着我的深思
지나온 인생길에 피눈물이 고였네
走过的人生路洒满了血泪
어이하랴 인생길을 두번다시 못가리
该怎么办 人生不能重新来过
이 한잔이 흐린 넋을 씻어주지 못할가
这杯能净化我这被污染的灵魂吗
낯설은 타향에 성한 몸 태우며
在陌生的他乡燃烧我的灵魂
나라를 찾는다고 내 한생을 바쳤건만
为找回祖国奉献了我的一生
만리창공 둘러봐도 세운 뜻이 무어냐
仰望万里长空，曾立下的志向又是什么呢
고국산천 맑은 물에 흐린 넋을 씻으리
故国山川清水能洗清我被污染的灵魂吗