Question

翻译英文合同 急！！

因为时间太紧 自己实在抽不出时间翻译 麻烦各位有时间的兄弟姐妹了 分数不是问题

拜托用软件的就省省吧
2.1.6 乙方提出对协议的任何变更，都应征得甲方的书面同意，如未经甲方同意由此造成的甲方的直接的经济损失由乙方负责赔偿。
2.1.7 乙方派驻甲方现场技术服务人员应遵守甲方有关安全的厂纪厂规，属乙方原因发生的安全事故由乙方负责。
2.2 甲方的权利和责任
2.2.1 甲方对系统实行时时监控。如出现问题属原水质发生变化（与技术附件不符）所发生费用由甲方负责。
2.2.2 甲方有权定期或不定期检查协议执行情况。
三、检验
3.1 检验依据
3.1.1 按照甲方提供的技术附件中所约定的技术参数由质检中心自行按月取样进行检测是否合格，并以书面的形式通知使用单位，依据检测结果，如有乙方问题进行扣款。使用单位填写《扣款单》（附表二）并送设备处实施。
四、包装和标记
4.1 按照资材要求包装标准执行。
4.2 包装箱上应标识资材名称、规格、重量（净重/毛重量）、数量、箱件尺寸（mm）等符合发货标准的必要事项。
五、交货方式
5.1 交货地点：甲方指定交货地点。
5.2 运输方式为汽车，运输费用含在货价中，包装费、货物保险费含在货价中。
5.3 风险承担：乙方承担货物到甲方指定交货地点车板交货之前一切风险。

Answer 1

English agreement
English contract英语合同，第二个正式点，两个都对

Answer 2

English agreement
English contract英语合同，第二个正式点，两个都对 j s

Answer 3

有点迷糊,您是让翻译合同内容呢,还是只是翻译"合同"这个词,如果只是这个词,用不了这么大方的分吧.contract.