帮忙翻译这段英文

AnotherofWilde'ssocialsatires,'AnIdealHusband'revolvesaroundthelivesoftwomen,sucessfu... Another of Wilde's social satires, 'An Ideal Husband' revolves around the lives of two men, sucessful political figure Sir Robert Chiltern (Northam) and his friend the uninspired but utterly charming Lord Arthur Goring. Chiltern's life is perfect thanks to the help of his loving and brillant wife Gerturde (Blanchett) and the support of his quick witted sister Mabel. Goring's life is one of lounging, flirting with Mabel, and avoiding his father's instance that he should marry. The world of these men is turned upside down by the arrival of old aquaintance Mrs. Laura Cheveley (Moore) who has come with blackmail in mind. Chiltern could loose everything including Gertrude. It is up to his wife and Goring to confront this dilemma, but it could risk Goring's chances to finally win over Mabel. As the comments and lies begin to fly about, it's revealed that the man thought to be perfect is flawed, the man with all the flaws must do something right, and the question remains: what makes an ideal husband? 展开
匿名用户
2009-10-18
展开全部
另一个王尔德的社会讽刺,'理想丈夫'围绕两名男子,sucessful的政治人物,爵士齐尔滕(1101081463)和他的朋友,平庸,但完全迷人的主章戈林的生活旋转。奇尔特恩的生命是完美的,他爱和灿烂的妻子Gerturde(切特)和他的机智妹妹梅布尔支持帮助表示感谢。戈林的生活是闲逛之一,梅布尔调情,并避免他父亲的实例,他应该结婚。这些人的世界是颠倒的老熟人夫人劳拉Cheveley(摩尔)谁也考虑到与勒索来的到来。奇尔特恩可以松一切,包括格特鲁德。现在要他的妻子和戈林面对这一困境,但也可能风险戈林的机会,最终战胜梅布尔。由于意见和谎言开始飞翔,它的发现该名男子被认为是有缺陷的完美,所有这些缺陷的人必须做一些正确的,问题是:什么是一个理想的丈夫?
0919LWJ
2009-10-18 · TA获得超过120个赞
知道小有建树答主
回答量:283
采纳率:50%
帮助的人:50.9万
展开全部
Another of Wilde's social satires, 'An Ideal Husband' revolves around the lives of two men, sucessful political figure Sir Robert Chiltern (Northam) and his friend the uninspired but utterly charming Lord Arthur Goring. Chiltern's life is perfect thanks to the help of his loving and brillant wife Gerturde (Blanchett) and the support of his quick witted sister Mabel. Goring's life is one of lounging, flirting with Mabel, and avoiding his father's instance that he should marry. The world of these men is turned upside down by the arrival of old aquaintance Mrs. Laura Cheveley (Moore) who has come with blackmail in mind. Chiltern could loose everything including Gertrude. It is up to his wife and Goring to confront this dilemma, but it could risk Goring's chances to finally win over Mabel. As the comments and lies begin to fly about, it's revealed that the man thought to be perfect is flawed, the man with all the flaws must do something right, and the question remains: what makes an ideal husband?
另一个王尔德的社会讽刺,'理想丈夫'围绕两名男子,sucessful的政治人物,爵士齐尔滕(1101081463)和他的朋友,平庸,但完全迷人的主章戈林的生活旋转。奇尔特恩的生命是完美的,他爱和灿烂的妻子Gerturde(切特)和他的机智妹妹梅布尔支持帮助表示感谢。戈林的生活是闲逛之一,梅布尔调情,并避免他父亲的实例,他应该结婚。这些人的世界是颠倒的老熟人夫人劳拉Cheveley(摩尔)谁也考虑到与勒索来的到来。奇尔特恩可以松一切,包括格特鲁德。现在要他的妻子和戈林面对这一困境,但也可能风险戈林的机会,最终战胜梅布尔。由于意见和谎言开始飞翔,它的发现该名男子被认为是有缺陷的完美,所有这些缺陷的人必须做一些正确的,问题是:什么是一个理想的丈夫?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
首冰夏黎兴
2019-02-15 · TA获得超过2.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.1万
采纳率:31%
帮助的人:570万
展开全部
You
should
go
how
I
stay?你若远走,我怎会停留?
Tears
are
not
my
specialty我不擅长流泪。
But
in
the
heart
然而存于心间。
Excuse
me,
I
still
love
you对不起,我依然爱你。
Let
not
your
heart
to
let
you
how
all
belong
to
someone
else不愿让你的心归属他人。
Listen
to
me
the
most
painful
lie
I
forget
you聆听最痛苦的谎言莫过于我要忘记你。
I
like
a
fool
and
protect
you我愚钝的守护你像个傻瓜。
Do
you
know
each
other
very
happy你知晓彼此都快乐。
Never
met
only
with
embarrassment从未带着困窘相见。
Once
again,
the
pain
memories再经历一次,痛苦的回忆。
I
will
forget
you我将会选择遗忘你,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
京腾骏c5
2009-10-18 · TA获得超过1618个赞
知道小有建树答主
回答量:628
采纳率:50%
帮助的人:384万
展开全部
另一个王尔德的社会讽刺,'理想丈夫'围绕两名男子,成功的政治人物,爵士齐尔滕(1101081463)和他的朋友,平庸,但完全迷人的主章戈林的生活旋转。奇尔特恩的生命是完美的,他爱和灿烂的妻子切特和他的机智妹妹梅布尔支持帮助表示感谢。戈林的生活是闲逛之一,梅布尔调情,并避免他父亲的实例,他应该结婚。这些人的世界是颠倒的老熟人夫人劳拉摩尔,谁都考虑到与勒索来的到来。奇尔特恩可以松一切,包括格特鲁德。现在要他的妻子和戈林面对这一困境,但也可能风险戈林的机会,最终战胜梅布尔。由于意见和谎言开始飞翔,它的发现该名男子被认为是有缺陷的完美,所有这些缺陷的人必须做一些正确的,问题是:什么才是一个理想的丈夫?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
c463648370
2009-10-18
知道答主
回答量:20
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
王尔德的另一个理想社会的讽刺,”丈夫的围绕着生命的两个人,成功的政治人物罗伯特先生Chiltern(探险家)和他的朋友们只好妩媚迷人,但耶和华亚瑟拴着。Chiltern的生活是完美的,感谢那些帮助他的爱和高明的妻子Gerturde(布兰琪)和支持他的妹妹梅布尔快速书写。生活是一种拴着圈,梅布尔、避免他父亲的情况,他要结婚了。这些人是世界天翻地覆的到来aquaintance老夫人劳拉Cheveley(摩尔)谁来勒索铭记在心。Chiltern可以松一切,包括格。这是他的妻子、拴着这种进退两难的局面,但面对可能风险的机会终于赢得拴在梅布尔。作为评论和谎言开始飞翔,这是表示他认为是完美的人是错误的,所有的缺点必须做了正确的事,问题是:如何让一个理想的丈夫吗?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式