Question

请帮忙把下面的话翻译成英语，谢谢。

对我个人而言英语是否真的那么重要，到底有多大的意义

以前我只是在初中高中课堂上的学习英语，现在进入大学之后又再学习

由于母语的影响，中国不同的地区有不同的英语，世界不同的国家有不同英语，大家学习英语的原因与目的又都不同。

在中国的应试教育制度下学习英语是一种被选择的行为，英语是每个学生必修课。我把学习看做是一种快乐的事，但是学习英语却让我产生各种挫折与苦恼。通过我的发表大家可以了解我的英语为什么在这么烂，也可以了解到中国的一面。

在我的演讲中，我要提到，我们为什么要学习英语，学习英语是否有益于我们的人生，对个人来说是不是应该学习一些比英语更有趣更有意义的东西。

翻译的好的另有加分哦~~
可不可以不要用谷歌翻译器？？？

Answer 1

For me personally, English is really so important, in the end how much significance

Before I was just in junior high school classroom to learn English, and now again, after entering university to study

As the mother tongue influence, China's different regions have different English, the world's different countries have different English, we learn English because they are different and purpose.

Exam-oriented education system in China to learn English is a chosen behavior, English is compulsory for each student. I learn as a happy thing, but learning English made me create all sorts of frustration and anguish. Through my publication you can understand why my English so bad, you can also learn Chinese side.

In my speech, I would like to mention, why should we learn English, learn English, whether it is conducive to our life, the individual is not English should learn some more interesting than something more meaningful.
自己检查下吧，我不清楚是否一定正确

Answer 2

How important English is, and what it meant to me.

I am learning English at college, and I've learned it before at Middle school too. Because of my first language, different places at China have different English, different countries had different English, and everyone's purpose of learning English is different.
At China, English is a subject that every student have to learn. I think of learning is a happy thing, but leanring English had let me in some troubles, and things to worry. I hope through this speech you guys can see why my English is so bad, and will understand a side of China.

人工..绝无假手。

Answer 3

In my opinion English whether really that important, had big significance before I was only in junior middle school high school classroom study English, after now enters the university, again studied as a result of mother tongue's influence, the Chinese different area has the different English, the world different country has the different English, everybody study English reason and goal different. studies English under China's shopping online system is one kind the behavior which chooses, English is each student required course. I regard as the study am one kind of joyful matter, but study English actually lets me have each kind of setback and worried. Understand my English why through can mine publication everybody in such rottenly, may also understand China's one side. in mine lecture, I must mention why we do want to study English, study English to be whether beneficial in ours life, individually speaking should study some to be more interesting than English a more meaningful thing.

欢迎采纳，3Q谢谢。

Answer 4

For me personally English really so important, how much significance

  Before I was in the middle school classroom learning English now entering university, after learning again

  Due to the influence of Chinese language, and in different parts of the world have different English, different countries have different English, learning English and purpose are different.

  In China's education system to learn English exam is a choice behavior, English is compulsory for each student. I learn as a happy, but learning English is let I to produce all sorts of setbacks and bitterness. Through my published everybody can understand my English is so bad, why also can understand to China.

  In my speech, I want to mention, why should we learn English, learning English is good for our life, the individual should learn some more interesting than English more meaningful things.
可能有错哦。

Answer 5

Personal to me but speech English whether importance really and so, exactly have much meaning.
Past I just in classroom in the junior high school senior high school of study English, now after getting into university again study.
Because mother tongue of influence, China dissimilarity of the region have dissimilarity of English, world dissimilarity of nation have dissimilarity English, everyone study English of reason and purpose again all dissimilarity.
In China of should try education system to descend study English is a behavior that is choose, English be each student's required course.I see the study as the business which is a kind of happiness, but study English let I creation various frustrate and distress.Passing my to announce everyone can understanding my English why at so lousy, can also understanding arrive China of one side.
In my lecture, I want to speak of, we why want study English, study whether English be good for our lifes or not, rightness personal to say that is not is should study some more more interesting than English more meaningful of thing.