Question

求简历中部分内容日语翻译

求高手帮忙翻译一下简历里面的这段内容：
求职意向：汽车销售/经纪人；4S店经理/维修站经理；汽车机构/电子工程师；汽车设计工程师。
社会实践经验：
2007年7到2007年9月在重庆庆铃汽车股份有限公司的总装配车间实习。
2008年7月到2008年8月重庆恒通客车股份有限公司销售部门实习。
2009年6月到2009年8月在重庆建设集团股份有限公司、重庆潍柴发动机厂进行生产实习。

还帮忙翻译一下这句：
年轻、聪明、思想活跃、精力充沛、喜欢交朋友、并有很强的事业心是我最大的优点。我是一个对理想有着执着追求的人，坚信是金子总会发光。（尽量用日语的表达方式表达出来）

谢过了

Answer 1

年轻、聪明、思想活跃、精力充沛、喜欢交朋友、并有很强的事业心是我最大的优点。我是一个对理想有着执着追求的人，坚信是金子总会发光
カップル、知的で、アクティブな、のようなエネルギッシュな友达を作ると考えられてプロ意识の强い感覚が私の最大の强みです私たちの永続的な追求している理想的な人物だった完全に金は、常に光が発光确信して

ジョブの意図自动车贩売/ブローカー; 4秒Store Managerは/メンテナンスのStation Manager、车机関/电子エンジニア、自动车设计エンジニア。

求职意向：汽车销售/经纪人；4S店经理/维修站经理；汽车机构/电子工程师；汽车设计工程师。
社会实践经验：
2007年7到2007年9月在重庆庆铃汽车股份有限公司的总装配车间实习。
2008年7月到2008年8月重庆恒通客车股份有限公司销售部门实习。
2009年6月到2009年8月在重庆建设集团股份有限公司、重庆潍柴发动机厂进行生产实习。
社会的実践の経験2007年7ダオ2007年9月庆铃汽车有限公司重庆で、一般的な组み立て工场実习。 2008年7月2008年8月重庆恒バス株式会社、株式会社営业部インターンシップのでは。 2009年6月2009年8月建设グループ有限公司の重庆には、重庆市维坊ディーゼルエンジン工场の生产プラクティスの

Answer 2

就职志向：自动车セールマン/仲介人；4S店の店长/メンテナンスステーションの経理、自动车机构/电子エンジニアー、自动车设计エンジニアー
社会実践での経験：
……重庆市庆铃自动车株式会社 総组立て作业场 実习
……重庆市恒通客车株式会社贩売部 実习
……重庆市建设グループ株式会社
重庆市潍柴エンジン工场 実习

若くて、头がいい。思惟が活跃で、精力溢れる。人との交际がうまい（擅长与人交流、交际 ）。仕事に対する责任感が强いのは私の优れたところです。理想に対して谛めなく追い求め、中国の「ゴールデンであればいつまでも辉く」という古言叶の言ったように自分には自信があります。

Answer 3

找个在线翻译网，都可以翻译的