Question

帮忙翻译成日文！

1、对不起……但是，我会一直都喜欢你的，一直……
2、这不是你的错。
3、我不想离开你，所以……再见了。

Answer 1

1、ごめん。。。でも、私はあなたのことをずっと爱してるから、ずっと、ずっと。。。
2、（それは）あなたのせいじゃないよ。
3、私、あなたには离れたくない、だから。。。さよなら。

Answer 2

一L正解
但建议
1、ごめん。。。でも、私はあなたのことをずっと爱してるから、ずっと、ずっと。。。
中(爱してるから)的前面就不用加ずっと拉,也就是
1、ごめん。。。でも、私はあなたのことを爱してるから、ずっと、ずっと。。。
只是小弟见解,

Answer 3

1、ごめん... ...でも、私はいつもあなたの爱が、常に... ... 2、これはあなたのせいではありません。 3、私はあなたを残して、だから... ...さよならしたくない。

Answer 4

1、ごめん、でも、ずっときみがすき、ずっと……
2、君（きみ）のせいではない。
3、离（はな）れたくない、だから……さよなら

注，菜鸟级，供参考