Question

一篇古文的翻译和分析!!!急啊!!谢谢啦!!!

杨朱之弟曰布,衣素衣而出.天雨,解素衣,衣缁衣而返.其狗不知,迎而吠之.杨布怒,将扑之.杨朱曰:“子无扑矣,子亦犹是也.向者使汝狗白而往黑而来,岂能无怪哉?”

（1）翻译此文！
（2）读了这则故事，你明白了一个什么道理？试联系实际生活谈感 悟。

Answer 1

杨朱的弟弟叫杨布,穿白衣出去.天下雨,脱下白衣,穿黑衣返回.他的狗不知是主人,对他叫.杨布生气,就要打它.杨朱说:“你别打他,换你也一样.如果你的白色的狗出去,回来时是黑色的,能不奇怪么?”

感悟写在采纳之后的评论里

Answer 2

不知道

Answer 3

简单

Answer 4

文言文读本上有

Answer 5

我做过的啊 感悟就是 不好意思啊 我忘了。。。。。。。。。好像是 设身处地 为他人着想 好像是阿

Answer 6

翻译：
《列子.说符》中“狗吠杨布”的故事：按照今天的话来说，大致可以作这样的理解：杨朱的弟弟名叫杨布。一天，他穿着白衣服外出，碰上天下雨淋湿了，便脱掉白衣服，穿着黑衣服回家。他家的狗不认识了，迎着他乱叫。杨布很生气，想把狗揍一顿。杨朱劝说：“不要打它了，你也会做出这样事情的。假如你的狗出去的时候是白的，回来却变成黑的，你难道不觉得奇怪吗？”故事很简单，寓意却十分深刻。人往往都是这样严于责人而宽于责己，不能换位思考，不能设身处境地为他人着想。假如人人都能严于责己宽以待人，也许社会要和谐得多。评论：学会换位思考。