Question

翻译成韩语，谢谢，非常感谢

李先生，蔡总已经看过您做的效果图，但是效果图的主体颜色太鲜艳，还有，你准备在这里卖什么呢。我们感觉这样做会很少有顾客。您请再考虑一下
还以一句翻译：您设计的这种品味格调，跟商场整体不太符合

Answer 1

李先生，蔡总已经看过您做的效果图，但是效果图的主体颜色太鲜艳，还有，你准备在这里卖什么呢。我们感觉这样做会很少有顾客。您请再考虑一下
이선생님,채경리님이老带高 효과도를 보셧는데,효과行毁도의 색상이 너무 눈에 띈다고 하십니다.그리고,여기서 무엇을 판매할 예정인지요.우리가 보기에는 이러면 고객이 적을거라고 여겨집니다.다시한번 고려해보세요.

您设计的这种品味格调，跟商场整体不太符合
선생님이 설계하신 스타일은,여기와 잘 어울리지 않는것 같습侍尺니다.

Answer 2

韩语日常用仿橡语300句，谢谢啦，用韩袜大雀语怎么说告早

Answer 3

Li, Cai Zong 씨는 이미 당신이 효력 도扰岁표를 봤었다, 그러나 효력 도표 주력부대 색깔은 너무 밝, 또한, 당신 무엇이든을 판매하는 것을 여기에서 안으로 준비한다 있다.우리는 한다缓搭睁 이것을 깡통 느꼈다 약간은 고객이 있枝掘는.다시 고려하십시오

Answer 4

이선생, 채선생은 이미 당신이 한 효과도들 봤습니다. 근데 효蠢笑과도의 주체가 너무 선명합니다 . 그리고 이선생은 여기서 뭘 팔扰档余 생각입니까 ? 우리가 보기엔 이렇게 하시면 고객이 아주 적缓滚을것 같은데요 . 다시 잘 생각해보세요.