Question

救命啊！大家快来啊！帮忙翻译下

了解供货方的生产能力及其相关情况；对供货方的周边环境进行了解，确定该地区为非疫区；对所购进的原料经过多次内部检验及出口前检验检疫部门检验合格，符合这些条件的才被定为合格供方。

Answer 1

Getting to know the production capacity and other conditions about suppliers. Acquainting us with surroundings of suppliers and making sure the areas are not infected.Checking raw stuff we purchased and making them be qualified by sanitary authority before being exported.Those which meet these conditions could be viewed as qualified suppliers.

Answer 2

Find out the suppliers' production capicity and relative conditions. Get to know the surroundings of the suppliers and make sure the aeras are not infected. Do internal checks to purchased raw materials many times. Check the certification issued by disease inspection bureaus before exporting.Those who can meet the above requirements can be taken as qualified suppliers.