法语中的联诵问题,des exercise 要联诵吗? 20

请问各位版主和老师一个法语问题法语里面前一个单词词末如果是不发音的辅音字母,下一个单词的词首是元音,那么就要联诵。例fait-il但我的问题是:mangeravec中的r... 请问各位版主和老师一个法语问题
法语里面前一个单词词末如果是不发音的辅音字母,下一个单词的词首是元音,那么就要联诵。例 fait-il

但我的问题是:
manger avec 中的 r 要和后面的 a 联诵吗?
des exercices 中des末的 s 要和后面的 e 联诵吗?

因为听有个老师说 manger avec 不联诵, 但des exercise 要联诵。她说manger 中的er 发/e/ ,所以这里的 r 不是不发音的辅音字母。
但我想des 中的es 也是发/e/,这里的 s 难道就是不发音的辅音字母?

谢谢!急切各位帮忙答疑!
ps: 我是自考生,二外考法语,我知道自考不会考这些,但我想既然学语言了,不能只为了考试,语音也很重要。
展开
 我来答
sophiesummer
2009-10-20 · TA获得超过284个赞
知道答主
回答量:460
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
des exercices是要连诵的,一般来说,法语里面前一个单词词末如果是不发音的辅音字母,下一个单词的词首是元音,就要联诵,但也有例外,这个例外很少,都是习惯而已。另外,一楼的说介词不连诵,其实是错的,像en,一般是要连的,比如,de plus en plus。
去天运2p
2009-10-21
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:12.5万
展开全部
根据经验。
有些联诵是必须的,如:
1. 冠词
un enfant, des amis
2. 倒装
Que fait-il? Que mange-t-elle?

其他情况酌情考虑,看习惯。
比如pas encore这个有的法国人联,有的就不联。比较看个人习惯的。
不用太纠结,这个没有硬性规定的。多听些课文等就自然会说了。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
love_yus33
2009-10-20
知道答主
回答量:34
采纳率:0%
帮助的人:16.6万
展开全部
des exercices要联诵,泛指代词和名词是要联的;
manger avec不要联,因为后者是介词,就像et也同理,从来不和前面或者后面的词联诵。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
明澈且平静的瑰宝w
2009-10-20 · TA获得超过801个赞
知道小有建树答主
回答量:956
采纳率:0%
帮助的人:682万
展开全部
其实都可以联诵的,des exercices 普遍一般都连诵,manger avec 联诵的情况较少, 联诵是一门学问,看法国人的习惯,没有绝对的规则,有的单词之间为哈要有的又为啥不要联诵,法国人自己也说不清楚,这是我们法语外教的原话
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2009-10-20
展开全部
avec不连诵,介词一般不连。
des是冠词要连。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式