Question

犬夜叉超越时空的思念经典对白日语翻译

戈薇的时代,六月飞雪……
神树下,戈薇与犬夜叉超越了时空的界限,心灵对话……
“戈薇……”
“我感觉到了，我能感觉到犬夜叉”
“是戈薇吗？”
“犬夜叉？你受了伤？没事吧？”
“没事了，为何我在这？”
“我回到了自己的时代……”
“hmm，你害怕吗？”
“不是！那是因为……那是……”
戈薇脑中浮现出桔梗呵斥她回到现代的场面……
“是什么呀？”
“不，没有……我不会逃走的。”
“hmm,你变回平常的蠢材了。”
“说我蠢材？……犬夜叉？”
“什么，我不是在这里吗？……那你有何感想？”
戈薇看到了犬夜叉就坐在树下……
“我帮不了忙，而且还伤了你……我不在身边反而更好。”
“不要再想那多余的事了。”犬夜叉起身……
“犬夜叉，别动！伤口会爆开的……”
犬夜叉一把将戈薇拥入怀中……
“我需要你……你明白吗？”
这段对话，麻烦只把对话帮忙用日语翻译出来行不行啊，我希望是跟动漫上的对白是一样的日语翻译~~~~最好是标注上平假名。谢谢……
啊，最近有点穷，等采纳建议的时候会再加分的……麻烦了 ,麻烦，我要动漫上的对白，要一样的。可不可以带上平假名注音啊

Answer 1

根据动画听写的。不过说实话这段对白确实感觉有点假。。。

犬夜叉：かごめ...
かごめ：感[かん]じる、犬夜叉を感じる。
犬夜叉：かごめか？
かごめ：犬夜叉。怪我[けが]は？大丈夫[だいじょうぶ]なの？
犬夜叉：これぐらいなんでもねえ。それより、おめえそこにいるのか？
かごめ：あたし...帰[かえ]ってきちゃったの。
犬夜叉：けっ、怖気付いちまったのかよ？
かごめ：违[ちが]う！それは...それは...
犬夜叉：何[なん]だよ？
かごめ：ううん、なんでもない。あたし...逃[に]げてったのかな？
犬夜叉：けっ、相変[あいか]わらず马鹿[ばか]だなおめえ。
かごめ：马鹿ってなに...犬夜叉？
犬夜叉：何で、そこにいるんじゃねえか。おめえ先から君[きみ]何[なに]を気[き]にしてやがった？
かごめ：あたしちっとも役[やく]に立[た]たないし、犬夜叉のことを伤[きず]つけちゃうし、侧[そば]にいないほうがいいのかなって...
犬夜叉：くだらねえことばかりくたくた言[い]ってじゃねえよ！
かごめ：犬夜叉、动[うご]いじゃだめ！伤で开[ひら]いじゃ。
犬夜叉：俺[おれ]にはお前[まえ]は必要[ひつよう]だ。そんなことも分からねえのか？
かごめ：うん、ありがどう、犬夜叉。

怖気[おじけ]:害怕；恐惧；

Answer 2

かごめ... ..."
"私は、私は"犬夜叉を感じるかもしれないと思った
"はカゴメは？"
"犬夜叉？くださいあなたを伤つける？すべての権利？"
"これは、なぜこれで私は大丈夫ですか？"
"私自身の年齢に行って... ..."
"うーん、あなたを恐れている？"
"これだよ！それはつまり... ... ... ... ..."
は、キキョウのうち出现かごめ写真は、モダンなシーンに背中スナップ... ... ...
"とは何ですか？"
"いいえ、ありません... ...私はエスケープされません。"
"うーん、あなたのバックは、通常のばかに変更します。"
"私はばか言った？... ...犬夜叉？"
"何が、私はここですか？んだけど... ...その后、どのように感じるか？"
犬夜叉は、ツリーの下に座って见カゴメ... ... ...
"私もあなたを伤つける... ...お手伝いをすることはできません... ...私の周りはしないほうがいいよ。"
"これらの余分なものを考えてはいけません。"犬夜叉立ち上がって... ...
"犬夜叉、移动しないでください！巻线バーストを开きます... ..."
"私はあなたが必要... ...を理解していますか？"

Answer 3

看得懂，日语
才十二岁
我
很简单

Answer 4

对白一点都不经典，好肥皂

Answer 5

2楼你太有才了