各位帮帮忙呗。。谁能帮我把这个翻译成英文,谢谢啦!!急急急!!

首尔的一所小学,每天和妈妈一起来上学的孩子很多,妈妈们把孩子送到教室之后不回家反倒去了孩子所在学校的其他的教室。这是为什么呢?原来这些主妇们是去听讲座!在孩子上学的学校里... 首尔的一所小学,每天和妈妈一起来上学的孩子很多,妈妈们把孩子送到教室之后不回家反倒去了孩子所在学校的其他的教室。这是为什么呢?
原来这些主妇们是去听讲座!在孩子上学的学校里开设了这个课程,通过这个活动他们可以的东西很多比如外国语,演奏。。。学费一个月不到一万块非床便宜。最重要的是可以和孩子一起接受教育,让小孩无形中有一种“跟妈妈一起学习”的想法。不但可以学到知识而且可以督促孩子,一箭双雕,主妇们对这个课程的开设感到很满意。
展开
 我来答
科学知识小望远镜
2009-10-20 · TA获得超过640个赞
知道小有建树答主
回答量:589
采纳率:0%
帮助的人:242万
展开全部
there is a school in Seoul, so many kids go to school accompanied by their moms. but instead of going back home, those moms all enter the other classrooms after sending kids to rooms.
they go to listen to lectures! The course is offered by the school in which their kids are, and those moms will be able to learn more by doing this, such as foreign languages, performance and so on. the fee is not dear, less than 10000 per month. and the point is those moms can receive the education with their kids at the same time which gives a thought that is"to study with moms". by doing this, moms can not only gain some knowledge, but also to urge their kids to study. kill two birds with one stone! matronages are all satisfied with this course.
累死了,强烈要求加分!!!
顺便说一下,一楼的就别拿机器翻译的来哄人了啊。
玄同得一
2009-10-20 · TA获得超过135个赞
知道答主
回答量:112
采纳率:0%
帮助的人:87.3万
展开全部
Seoul, a primary school together every day and her mother a lot of school children, mothers who send their children to the classroom did not come home after the hand, went to the child's school and other classrooms. Why is this?
Find out, these housewives is to listening to lectures! In the children's education in schools set up the course, through this activity they can lot of things such as foreign language, playing. . . Tuition fees less than a month of non-bed 10000 cheap. The most important is that it can and children with access to education, so that the children are virtually there is a "learn together with her mother," idea. Can not only acquire knowledge but also to urge the children, double-edged sword, housewives were the opening of this course was very satisfied.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式