麻烦英语高手帮忙翻译下!谢谢!
亲爱的:我想你了,好想、好想!他们说分开久了感情会变,但是我不相信,我相信我们的爱永远都不会变!分开只是短暂的,为了我们的将来我觉得值得。即使我也不愿意分开!男人一定要让...
亲爱的:
我想你了,好想、好想!他们说分开久了感情会变,但是我不相信,我相信我们的爱永远都不会变!
分开只是短暂的,为了我们的将来我觉得值得。即使我也不愿意分开!男人一定要让你幸福!相信男人!
傻男人
求英语高手帮忙翻译,如果不好翻译,大致一样也行!小弟不胜感激! 展开
我想你了,好想、好想!他们说分开久了感情会变,但是我不相信,我相信我们的爱永远都不会变!
分开只是短暂的,为了我们的将来我觉得值得。即使我也不愿意分开!男人一定要让你幸福!相信男人!
傻男人
求英语高手帮忙翻译,如果不好翻译,大致一样也行!小弟不胜感激! 展开
3个回答
展开全部
Honey:
I miss you,I miss you very much!Someone said"that the feelings will become separated for a long time。But I don't think so.I'm sure! our love will never change!!
Separated just a short-lived for our future be more valuable!。
Even though I don't want be separated
I'm a man,I have to make you fell happiness!"Belive me!
Your fellow
--------
补充LZ,这是我自己翻译的,可能有点语病,不过楼上的是 中国英语。而且从内容看的出。是用翻译器的。。不建议你用。。
I very very think you 这句是典型的中国英语。。。
I miss you,I miss you very much!Someone said"that the feelings will become separated for a long time。But I don't think so.I'm sure! our love will never change!!
Separated just a short-lived for our future be more valuable!。
Even though I don't want be separated
I'm a man,I have to make you fell happiness!"Belive me!
Your fellow
--------
补充LZ,这是我自己翻译的,可能有点语病,不过楼上的是 中国英语。而且从内容看的出。是用翻译器的。。不建议你用。。
I very very think you 这句是典型的中国英语。。。
展开全部
Dear:
I very very think you!They say that the feelings will become separated for a long time, but I do not believe, I believe our love will never become!
Separate short-lived, for our future, I think it is worth. Even though I do not want separation! Men must let you happy! I believe a man!
Silly man
I very very think you!They say that the feelings will become separated for a long time, but I do not believe, I believe our love will never become!
Separate short-lived, for our future, I think it is worth. Even though I do not want separation! Men must let you happy! I believe a man!
Silly man
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Dear:
I miss you, really, really! They say apart for a long time, but my feelings will not believe, I believe that our love will never change!
Separately, for only a short of our future, I think. Even if I don't want to separate! A man must make you happy! That man!
Foolish man,
I miss you, really, really! They say apart for a long time, but my feelings will not believe, I believe that our love will never change!
Separately, for only a short of our future, I think. Even if I don't want to separate! A man must make you happy! That man!
Foolish man,
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询