Question

一个英语句子的分析---在线等

The comments which he made concerning marketing bothered his boss greatly.
请分析句子结构 我觉得这个句子很乱

Answer 1

这个句子不乱。

主体结构：The comments bothered his boss.

从句：...which he made...，用来进一步说明单词comments

分词结构: ...concerning marketing...，也用来进一步说明单词comments

副词：...greatly. 用来说明bother的程度。

意译：他针对市场营销所发表的评论让他的老板心乱如麻。

Answer 2

The comments 是主语
(which he made concerning marketing )作定语 对主语的解释

bothered his boss greatly 动词和其所接宾语

Answer 3

主句是 the comment bothered his boss
,which 后面是comment的定语从句

Answer 4

他关于行销做出的评论很大地打扰了他的上司。