Question

需要神幻拍档中的那首镇魂曲的歌词

Answer 1

ラグスの镇魂歌

星に 雪に 记忆に
君の あしあとさがす
どうか とわの やすらぎ
ここは 梦のとちゅうで

おさない つばさで 坂道 駆けてく
みちから はぐれて この眼を とじてく

星に 雪に 记忆に
君の あしあとさがす
どうか とわの やすらぎ
ここは 梦のとちゅうで

いつか すべて もどりて
そらの 果てひとりきり
あなたが待つ やすらぎ
ひかりのあと のこして

おさない つばさで 坂道 駆けてく
みちから はぐれて この眼を とじてく

梦に 爱に 心に
きみの あしあとさがす
とわの ひかりのこして
揺るぎのない つばさで

とわの 爱を あなたに

无责任翻译+假名

星（ほし）に 雪（ゆき）に 记忆（きおく）に
于星空 于雪地 于我的记忆之中
きみの あしあとさがす
寻找你的足迹
どうか とわの やすらぎ
衷心祈求着 永远的安宁
ここは 梦（ゆめ）のとちゅうで
这里是 梦的途中

おさない つばさで 坂道（さかみち） 駆（か）けてく
稚嫩的翅膀挥舞着 越过斜坡
みちから はぐれて この眼を とじてく
从街道离开 闭上双眼飞行而去

星に 雪に 记忆に
于星空 于雪地 于我的记忆之中
きみの あしあとさがす
寻找你的足迹
どうか とわの やすらぎ
衷心祈求着 永远的安宁
ここは 梦（ゆめ）のとちゅうで
这里是 梦的途中

いつか すべて もどりて
总有一天 所有 都能回到过去
そらの 果（は）てひとりきり
在天空的尽头 独自一人的
あなたが待（ま）つ やすらぎ
你所等待的 安宁
ひかりのあと のこして
残留在光芒之后

おさない つばさで 坂道（さかみち） 駆（か）けてく
稚嫩的翅膀挥舞着 越过斜坡
みちから はぐれて この眼を とじてく
从街道离开 闭上双眼飞行而去

梦（ゆめ）に 爱（あい）に 心（こころ）に
在梦中 在爱中 在我的心中
きみの あしあとさがす
寻找你的足迹
とわの ひかりのこして
永恒光芒 流传
揺（ゆ）るぎのない つばさで
乘着那坚定的双翼

とわの 爱を あなたに
献给你永恒的爱意