Question

【急急急】英文简历求高手翻译，不要用翻译软件

自我评价

两年半的软件开发设计经验，一年的团队管理经验
熟悉Structs、Hibernate、Spring开发框架，了解Quartz，javamail。能熟练使用Ibatis、POI、JavaScript、PL/SQL等技术，使用SQLServer、Oracle数据库，熟练使用DWR，Jquery等编写Ajax应用
从事过通信、财务、物流等多个BS项目的开发。
在开发过程中，能熟练运用各种开源框架新技术，参与大型项目的撰写、测试以及分析设计。并能根据客户定制式需求，完成自己相应的软件开发职责。

工作经验

现任M2000软件研发组开发工程师。该产品主要销售对象为世界各国电信移动通讯公司。例如：日本电信NTT集团，捷克电信，西班牙SingleRAN电信。主要用于集中管理各个3G基站系统。并实现现网升级。M2000项目组基于C++以及Java进行实现。搭建于华为的平台支持之上。实现整个M2000的业务管理。本人主要负责M2000的配置管理业务实现。、

--------------------------------------------------------------

从事ERP产品的开发和设计。主要对财务系统进行建设和强化工作。病对项目中的性能缺陷进行了调优。

--------------------------------------------------------------

初期担任程序编码职责，在项目中对参与核心模块开发。以及技术难点讨论与攻关。之后参与设计工作。对功能性流程进行详细设计。之后一年管理团队，实现项目开发人力资源管理，以及项目进度统控。
汇报对象：部门主管
下属人数：10人

领导10人小组，制定项目采用的技术，负责对数据库每日分析处理完毕的数据进行校验。领导下属完成【账单查询系统数据维护功能】、【短信邮件平台搭建】、【学院管理系统整体设计等事务】。在此期间，与相关业务小组建立了良好的合作关系。并在小组共同的努力下提高了项目的应用性价值

--------------------------------------------------------------

Answer 1

Two and half years of software development and design experience, team management experience in a year

Are familiar with Structs, Hibernate, Spring development framework to understand Quartz, javamail. Be fluent in Ibatis, POI, JavaScript, PL / SQL and other technologies, the use of SQLServer, Oracle Database, skilled use of DWR, Jquery write Ajax applications, etc.

Engaged in communications, finance, logistics, project development and other BS.

In the development process, be able to skillfully use a variety of open-source framework for new technologies, participate in the writing of large-scale projects, testing and analysis and design. And can be customized according to customer demand, the corresponding software development to fulfill its responsibilities.

Experience

Current M2000 Software Development Engineer R & D group. The products are mainly sold to countries in the world, mobile communications company. For example: Japanese telecom NTT Group, Czech Telecom, Spain's SingleRAN telecommunications. Is mainly used for centralized management of all 3G base station systems. And to achieve the current network upgrade. M2000 project team based on C + + and Java to realize. Built on top of Huawei's platform support. Business management throughout M2000. I am primarily responsible for the configuration management business achieved M2000. ,
--------------------------------------------------------------
Engaged in ERP product development and design. Mainly the construction and strengthening of financial systems work. Disease on the performance of the project defects in tuning.
--------------------------------------------------------------
Initially as a program code functions involved in the project development of core modules. As well as technical and difficult discussion and research. After the participation in design work. On the detailed design of functional processes. One year after the management team, the achievement of project development of human resources management, and project schedule integration control.

  Reporting object: department head

  Number of subordinates: 10

  

  Led 10-member team to develop the project using the technology, responsible for the daily database analysis and processing of data verification completed. Leading subordinates 【billing inquiry system data maintenance functions】, 【SMS e-mail platform to build】, 【School of Management】 overall system design services. During this period, with the relevant business groups have established a good cooperative relationship. And the joint efforts of the group to improve the value of the project applied

那么辛苦记得把分给我啊！不然不厚道！

Answer 2

Self assessment

Two and a half years of software development experience, a team management experience
Familiar with Structs, Hibernate, Quartz, are developing framework, javamail. Proficient in use Ibatis, POI, JavaScript, PL/SQL technology, using SQLServer database, skilled in the operation, the Oracle DWR Jquery, etc. Write Ajax
In communications, finance, logistics, more BS project development.
In the process of development, able to skillfully use all kinds of new technology, open framework of large project design, testing and analysis of writing. And according to the customer demand, complete set pattern corresponding software development duty.

Work experience

Current research group M2000 software development engineers. This product mainly sells object for world telecom mobile communications companies. For example: Japan, Czech telecom NTT group telecom, Spain SingleRAN telecom. Mainly used for various 3G base management system. And now nets to upgrade. M2000 project based on c + + and Java for implementation. Building on the platform support. Huawei, The M2000 business management. I M2000 mainly responsible for the configuration management business. ,

-- -- -- -- -- -- -- -

Engaged in the development and design of ERP products. Mainly for financial system and strengthening the construction work. The performance of the project optimization defect on the.

-- -- -- -- -- -- -- -

Early in the program code duty, as the core module to participate in the project development. And the technical difficulties in discussion and research. After working in design. The detailed design of functional process. After a year, to realize the project management team to develop human resources management, and control the project schedule integration.
Reporting: departments
Number ten: subordinates

Leaders who make project team, 10, is responsible for the daily processed analysis of database data validation. Leading subordinate completed the bill query system data maintenance function and text messages and e-mails platform design institute of management system, etc. During this period, and the related business group has established good relations of cooperation. And in the team's efforts to improve the project application value
好了！！真累饿！！