请日语高手帮忙翻译一下荻野目洋子--ダンシング ヒーロー这首歌词
ダンシングヒーロー是陈慧娴歌跳舞街的原曲,超想知道是什么意思,想麻烦大家一下,英文部分就不用翻印了,只是翻印日文部分就可以了,最好不要是用翻译软件直接的翻译的那种,谢谢!...
ダンシング ヒーロー是陈慧娴歌跳舞街的原曲,超想知道是什么意思,想麻烦大家一下,英文部分就不用翻印了,只是翻印日文部分就可以了,最好不要是用翻译软件直接的翻译的那种,谢谢!
ダンシング ヒーロー
爱してるよ…」なんて 诱っても くれない
キャンドル ライトが 素敌な夜よ(あせらないで)
ガラスの 靴なら 星屑に変えて
真夜中の メリー ゴー ランド ついて行きたいの…(あせらないで)
今夜だけでも シンデレラ ボーイ Do you wanna dance tonight
ロマンティックを さらって Do you wanna hold me tight
ちょっときどった シンデレラ ボーイ Do you wanna dance tonight
银のシューズで 踊って Do you wanna hold me tight
「君が好きだ…」なんて 抱きしめても くれない
不思议色の 月光(ムーンライト) 素敌な夜よ(あせらないで)
瞳に飞ばすの 诱惑のレーザー
ふたりだけのパラダイス 飞んでみたいのよ…(あせらないで)
今夜だけでも シンデレラ ボーイ Do you wanna dance tonight
热いビートを 鸣らして Do you wanna hold me tight
スパンコールの シンデレラ ボーイ Do you wanna dance tonight
梦のトビラを 开いて Do you wanna hold me tight
ビーズのため息 夜空にこぼして
ステップ踏むエンジェル 感じてほしいの…(あせらないで)
今夜だけでも シンデレラ ボーイ Do you wanna dance tonight
ロマンティックを さらって Do you wanna hold me tight
Don't you know ハート赤く火花散らして
もっと!(I love you) もっと!(I need you) もっと!(I want you)
ア ツ ク 热いビートを 鸣らして Do you wanna hold me tight 展开
ダンシング ヒーロー
爱してるよ…」なんて 诱っても くれない
キャンドル ライトが 素敌な夜よ(あせらないで)
ガラスの 靴なら 星屑に変えて
真夜中の メリー ゴー ランド ついて行きたいの…(あせらないで)
今夜だけでも シンデレラ ボーイ Do you wanna dance tonight
ロマンティックを さらって Do you wanna hold me tight
ちょっときどった シンデレラ ボーイ Do you wanna dance tonight
银のシューズで 踊って Do you wanna hold me tight
「君が好きだ…」なんて 抱きしめても くれない
不思议色の 月光(ムーンライト) 素敌な夜よ(あせらないで)
瞳に飞ばすの 诱惑のレーザー
ふたりだけのパラダイス 飞んでみたいのよ…(あせらないで)
今夜だけでも シンデレラ ボーイ Do you wanna dance tonight
热いビートを 鸣らして Do you wanna hold me tight
スパンコールの シンデレラ ボーイ Do you wanna dance tonight
梦のトビラを 开いて Do you wanna hold me tight
ビーズのため息 夜空にこぼして
ステップ踏むエンジェル 感じてほしいの…(あせらないで)
今夜だけでも シンデレラ ボーイ Do you wanna dance tonight
ロマンティックを さらって Do you wanna hold me tight
Don't you know ハート赤く火花散らして
もっと!(I love you) もっと!(I need you) もっと!(I want you)
ア ツ ク 热いビートを 鸣らして Do you wanna hold me tight 展开
3个回答
展开全部
ダンシング ヒーロー
舞动着 我的英雄
爱してるよ…」なんて 诱っても くれない
不要用“我爱你”来诱惑我
キャンドル ライトが 素敌な夜よ(あせらないで)
烛火的光芒照亮迷人的夜色
ガラスの 靴なら 星屑に変えて
星星的碎片 化为舞鞋
真夜中の メリー ゴー ランド ついて行きたいの…(あせらないで)
想带你去 幻梦的午夜世界
今夜だけでも シンデレラ ボーイ Do you wanna dance tonight
只做今晚的 灰姑娘 ,男孩,你想和我跳舞吗?
ロマンティックを さらって Do you wanna hold me tight
抓紧浪漫,今晚你想拥有我吗
ちょっときどった シンデレラ ボーイ Do you wanna dance tonight
祈祷着的灰姑娘, 男孩,今晚你想和我跳舞吗?
银のシューズで 踊って Do you wanna hold me tight
我穿着银色的舞鞋跳舞,今晚你想拥有我吗?
「君が好きだ…」なんて 抱きしめても くれない
不要边说“喜欢你”边抱紧我
不思议色の 月光(ムーンライト) 素敌な夜よ(あせらないで)
月光美得如此不可思议,这美丽的夜色里。
瞳に飞ばすの 诱惑のレーザー
瞳孔中放射诱人的电波
ふたりだけのパラダイス 飞んでみたいのよ…(あせらないで)
这是我们两个人的天国 ,要不要飞去看看?
今夜だけでも シンデレラ ボーイ Do you wanna dance tonight
我只做今夜的灰姑娘,男孩,你今夜想跳舞吗?
热いビートを 鸣らして Do you wanna hold me tight
奏响狂热的节拍 今晚你想拥有我吗?
スパンコールの シンデレラ ボーイ Do you wanna dance tonight
闪闪发光的 灰姑娘 ,男孩,今夜你想跳舞吗?
梦のトビラを 开いて Do you wanna hold me tight
梦之门为你敞开 今夜你想拥有我吗?
ビーズのため息 夜空にこぼして
叹息化作晶莹的珠子洒满夜空
ステップ踏むエンジェル 感じてほしいの…(あせらないで)
踏着节拍的天使 你可感应到?
今夜だけでも シンデレラ ボーイ Do you wanna dance tonight
我只做今夜的灰姑娘,男孩,你今夜想跳舞吗?
ロマンティックを さらって Do you wanna hold me tight
紧抓著浪漫,今夜你想跳舞吗?
Don't you know ハート赤く火花散らして
你不知道 心的花朵绽放如红色烟花一样绚烂
もっと!(I love you) もっと!(I need you) もっと!(I want you)
更加 爱你 更加 需要你 更加 想你
ア ツ ク 热いビートを 鸣らして Do you wanna hold me tight
奏响狂热的节拍,今夜你想拥有我吗?
舞动着 我的英雄
爱してるよ…」なんて 诱っても くれない
不要用“我爱你”来诱惑我
キャンドル ライトが 素敌な夜よ(あせらないで)
烛火的光芒照亮迷人的夜色
ガラスの 靴なら 星屑に変えて
星星的碎片 化为舞鞋
真夜中の メリー ゴー ランド ついて行きたいの…(あせらないで)
想带你去 幻梦的午夜世界
今夜だけでも シンデレラ ボーイ Do you wanna dance tonight
只做今晚的 灰姑娘 ,男孩,你想和我跳舞吗?
ロマンティックを さらって Do you wanna hold me tight
抓紧浪漫,今晚你想拥有我吗
ちょっときどった シンデレラ ボーイ Do you wanna dance tonight
祈祷着的灰姑娘, 男孩,今晚你想和我跳舞吗?
银のシューズで 踊って Do you wanna hold me tight
我穿着银色的舞鞋跳舞,今晚你想拥有我吗?
「君が好きだ…」なんて 抱きしめても くれない
不要边说“喜欢你”边抱紧我
不思议色の 月光(ムーンライト) 素敌な夜よ(あせらないで)
月光美得如此不可思议,这美丽的夜色里。
瞳に飞ばすの 诱惑のレーザー
瞳孔中放射诱人的电波
ふたりだけのパラダイス 飞んでみたいのよ…(あせらないで)
这是我们两个人的天国 ,要不要飞去看看?
今夜だけでも シンデレラ ボーイ Do you wanna dance tonight
我只做今夜的灰姑娘,男孩,你今夜想跳舞吗?
热いビートを 鸣らして Do you wanna hold me tight
奏响狂热的节拍 今晚你想拥有我吗?
スパンコールの シンデレラ ボーイ Do you wanna dance tonight
闪闪发光的 灰姑娘 ,男孩,今夜你想跳舞吗?
梦のトビラを 开いて Do you wanna hold me tight
梦之门为你敞开 今夜你想拥有我吗?
ビーズのため息 夜空にこぼして
叹息化作晶莹的珠子洒满夜空
ステップ踏むエンジェル 感じてほしいの…(あせらないで)
踏着节拍的天使 你可感应到?
今夜だけでも シンデレラ ボーイ Do you wanna dance tonight
我只做今夜的灰姑娘,男孩,你今夜想跳舞吗?
ロマンティックを さらって Do you wanna hold me tight
紧抓著浪漫,今夜你想跳舞吗?
Don't you know ハート赤く火花散らして
你不知道 心的花朵绽放如红色烟花一样绚烂
もっと!(I love you) もっと!(I need you) もっと!(I want you)
更加 爱你 更加 需要你 更加 想你
ア ツ ク 热いビートを 鸣らして Do you wanna hold me tight
奏响狂热的节拍,今夜你想拥有我吗?
展开全部
严格宴会厅
我试着爱...“什么也不敢对诱南特
初级敌晚上,我点燃蜡烛(将您的时间)
如果您更改星尘玻璃拖鞋
旋转木马的午夜Tsuite行基泰土地...(以您的时间。)
灰姑娘男孩独自今晚你想今晚跳舞
偷了一个浪漫的你想保持我紧
小毛绒灰姑娘男孩你想今晚跳舞
银色舞鞋你想保持我紧
“我爱你...”,而不是一个拥抱这么多南特
思议非彩色月亮(月光)我敌晚黄金(以您的时间。)
如果飞诱惑苏激光眼
我想在短短的两年...飞天堂(以您的时间。)
灰姑娘男孩独自今晚你想今晚跳舞
和他们打鸣拉什热你想保持我紧
灰姑娘男孩亮片你想今晚跳舞
讲述了他们的门开你要抱我紧
叹息在夜空泄漏珠
希望通过像天使的步骤...(以您的时间。)
灰姑娘男孩独自今晚你想今晚跳舞
偷了一个浪漫的你想保持我紧
心不要你在红色的火花小雪<知道
更多! (我爱你)更多! (我需要你)更多! (我要你)
热鸣拉什击败钟一慈济你想保持我紧
我试着爱...“什么也不敢对诱南特
初级敌晚上,我点燃蜡烛(将您的时间)
如果您更改星尘玻璃拖鞋
旋转木马的午夜Tsuite行基泰土地...(以您的时间。)
灰姑娘男孩独自今晚你想今晚跳舞
偷了一个浪漫的你想保持我紧
小毛绒灰姑娘男孩你想今晚跳舞
银色舞鞋你想保持我紧
“我爱你...”,而不是一个拥抱这么多南特
思议非彩色月亮(月光)我敌晚黄金(以您的时间。)
如果飞诱惑苏激光眼
我想在短短的两年...飞天堂(以您的时间。)
灰姑娘男孩独自今晚你想今晚跳舞
和他们打鸣拉什热你想保持我紧
灰姑娘男孩亮片你想今晚跳舞
讲述了他们的门开你要抱我紧
叹息在夜空泄漏珠
希望通过像天使的步骤...(以您的时间。)
灰姑娘男孩独自今晚你想今晚跳舞
偷了一个浪漫的你想保持我紧
心不要你在红色的火花小雪<知道
更多! (我爱你)更多! (我需要你)更多! (我要你)
热鸣拉什击败钟一慈济你想保持我紧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我试着爱严格标准舞...“这是最基本的敌夜间烛光诱什么是不以南特(以你的时间不多)旋转木马的午夜Tsuite行基泰土地变化。在玻璃拖鞋的星尘(将您的时间)今晚灰姑娘男孩你想跳舞,今晚只是偷了一个浪漫的灰姑娘男孩你想保持我紧张你想跳舞银鞋毛绒小舞蹈今晚你想我紧举行“我爱你...”南特拥抱颜色与其说是为不思议的月光(月光)我敌晚黄金(慢慢来)我在天堂等我飞诱惑,如果只飞苏激光眼2 ...(将您的时间)今晚,刚刚灰姑娘男孩你想跳舞,他们今晚击败热鸣拉什你想保持我紧密金片灰姑娘男孩你想跳舞,他们开的门,你要保持紧张的告诉我的足迹,并在夜空中溢出的珠子天使今晚叹息我想感受...(将您的时间)今晚,灰姑娘男孩你想跳舞今晚只偷了一个浪漫的你想保持我紧张你不知道的心红色火花小雪<更多! (我爱你)更多! (我需要你)更多! (我要你),而且他们击败热鸣拉什时钟津市你想保持我紧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询