Question

翻译RossTallanma的lubov歌词

请翻译：
mi shie ya le dang sa si-mu-gu gou long.
in nei nang si dou-juan nan ma ne ber qia
yang na si-bu-la qiu sa to bo you sino
ber-lou-xia wai ber-lou-xia bai
lu-bi lu-bi
li qi wo long li qi-gu nei li bei xi-nei la hao le day
li sing no you sei-si-teng nei si nai bei shi-nei leng nu xiu bei
na xia ba na si-bei lei shua lu won xiong na-si bala
we ben silo xiu ni a-la-siyou-biu-la
dei xiu jua mei lu mo nei bo nei man-xu
yi di leng shi-nai de ni shi-ni te-mo yi he qia
xia-si-ter xiu ti ga yan nei dou juan neixu
di-o di en
ya o na
lubi lubi
li qi wo long li qi-gu nei li bei xi-nei la hao le day
li sing no you sei-si-teng nei si nai bei shi-nei leng nu xiu bei
na xia ba na si-bei lei shua lu won xiong na-si bala
we ben silo xiu ni a-la-siyou-biu-la
li qi wo long li qi-gu nei li bei xi-nei la hao le day
li sing no you sei-si-teng nei si nai bei shi-nei leng nu xiu bei
na xia ba na si-bei lei shua lu won xiong na-si bala
we ben silo xiu ni a-la-siyou-biu-la
li qi wo long li qi-gu nei li bei xi-nei la hao le day
li sing no you sei-si-teng nei si nai bei shi-nei leng nu xiu bei
na xia ba na si-bei lei shua lu won xiong na-si bala
we ben silo xiu ni a-la-siyou-biu-la

Answer 1

Richka - Yuliya Raj

我不会再做忧愁的俘虏，
我不会让悲伤把我追赶，
我不会再为你哭泣。
永别了，永别了，
亲爱的，亲爱的。

不会两次踏入同一条河
不要哀求我。
你和我找不到幸福，
不要破坏现有的一切，
我们的记忆永存曾经的爱情
原谅我，理解我，我曾经爱过

逝去的永远不会回来，
你也找不到我眼中的温柔。
幸福一去不复返。
你孤单，我孤单，
亲爱的，亲爱的。

不会两次踏入同一条河
不要哀求我。
你和我找不到幸福，
不要破坏现有的一切，
我们的记忆永存曾经的爱情
原谅我，理解我，我曾经爱过

不会两次踏入同一条河
不要哀求我。
你和我找不到幸福，
不要破坏现有的一切，
我们的记忆永存曾经的爱情
原谅我，理解我，我曾经爱过

不会两次踏入同一条河
不要哀求我。
你和我找不到幸福，
不要破坏现有的一切，
我们的记忆永存曾经的爱情
原谅我，理解我，我曾经爱过

Answer 2

翻译：
我不会再做忧愁的俘虏，
我不会让悲伤把我追赶，
我不会再为你哭泣。
永别了，永别了，
亲爱的，亲爱的。
2.逝去的永远不会回来，
你也找不到我眼中的温柔。
幸福一去不复返。
你孤单，我孤单，
亲爱的，亲爱的。

副歌：
不会两次踏入同一条河
不要哀求我。
你和我找不到幸福，
不要破坏现有的一切，
我们的记忆永存曾经的爱情
原谅我，理解我，我曾经爱过

Answer 3

乌克兰歌曲 Юлiя Рай - Рiчка

歌手介绍:
http://baike.baidu.com/view/2009822.html?wtp=tt

http://www.tudou.com/programs/view/ChqGtE8_swE

网上错误的叫法：
Lubov RossTallanma

http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=Lubov%20RossTallanma%20&t=2

原歌词：
Більше я не дамся в смутку в полон
І не наздожене мене печаль
Я не заплачу за тобой знов
Прощавай прощавай любий любий

Двічі в одну річку не ввійдеш не благай мене
Ти зі мною щастя не знайдеш
Не руйнуй що є
Наша пям’ять збереже любов що у нас була
Вибач зрозумій я розлюбила

Те що вже минуло не повернеш
І ти не знайдеш ніжність в моїх очах
Щастя що втікае не доженеш
Ти один я одна любий любий

Двічі в одну річку не ввійдеш не благай мене
Ти зі мною щастя не знайдеш
Не руйнуй що є
Наша пям’ять збереже любов що у нас була
Вибач зрозумій я розлюбила

(2 раза)
Двічі в одну річку не ввійдеш не благай мене
Ти зі мною щастя не знайдеш
Не руйнуй що є
Наша пям’ять збереже любов що у нас була
Вибач зрозумій я розлюбила

翻译：
我不会再做忧愁的俘虏，
我不会让悲伤把我追赶，
我不会再为你哭泣。
永别了，永别了，
亲爱的，亲爱的。
2.逝去的永远不会回来，
你也找不到我眼中的温柔。
幸福一去不复返。
你孤单，我孤单，
亲爱的，亲爱的。

副歌：
不会两次踏入同一条河
不要哀求我。
你和我找不到幸福，
不要破坏现有的一切，
我们的记忆永存曾经的爱情
原谅我，理解我，我曾经爱过