Question

请翻译一下Gackt 的歌词!

砕け散るガラスは
命 弾ける音
それでもアナタにただ触れたくて

ガラス细工のように
壊れてゆく躯なら
アナタのその手で粉々にして

涙流しながら
孤独を诱えば

巡る叫びに怯え
涙が溢れ出して
故に壊され果てて
揺れる想いよアナタに届け

腐食する躯は
祈りの言叶を受け
深海の暗に攫われて

いつかはすべての者が
その运命を负うなら

今すぐ抱きしめて
この身が消えるまで
心をただ探して
羽根を求め锁を散切った

差し伸べられた腕に
触れることも出来なくて
また生まれ変わるから
アナタは哀しそうに笑った

「どうか忘れないで...」
ガラス越しで叫んで
また生まれ変われれば
アナタにもう一度逢えるから

Answer 1

砕け散るガラスは
kudake chiru garasu ha
命 弾ける音
inochi hike ru oto
それでもアナタにただ触れたくて
soredemo anata nitada fureta kute

ガ宴X细工のように
ga utage X saiku noyouni
壊れてゆく躯なら
koware teyuku ku nara
アナタのその手で粉々にして
anata nosono tede konagona nishite

涙流しながら
namida nagashi nagara
孤独を诱えば
kodoku wo sasoe ba

巡る叫びに怯え
meguru sakebi ni obie
涙が溢れ出して
namida ga afure dashi te
故に壊され果てて
yueni kowasa re hate te
揺れる想いよアナタに届け
yure ru omoi yo anata ni todoke

腐食する躯は
fushoku suru ku ha
祈りの言叶を受け
inori no gen kanawo uke
深海の暗に攫われて
shinkai no anni sarawa rete

いつかはすべての者が
itsukahasubeteno mono ga
その运命を负うなら
sono unmei wo ou nara

今すぐ抱きしめて
ima sugu daki shimete
この身が消えるまで
kono mi ga kie rumade
心をただ探して
kokoro wotada sagashi te
羽根を求め锁を散切った
hane wo motome kusari wo san kitta

差し伸べられた腕に
sashi nobe rareta ude ni
触れることも出来なくて
fureru kotomo dekina kute
また生まれ変わるから
mata umare kawa rukara
アナタは哀しそうに笑った
anata ha kanashi souni waratta

「どうか忘れないで...」
( douka wasure naide ... )
ガラス越しで叫んで
garasu koshi de saken de
また生まれ変われれば
mata umare kawa rereba
アナタにもう一度逢えるから
anata nimou ichido ae rukara