Question

请帮我翻译一下！谢谢！

Use File Extensions

This option causes Safari Download Manager to consider file extensions when you tap a link, and prompt to download based on what it finds. This method causes a lot of false positives, and is generally a bad idea. SDM defaults to using MIME-types to determine whether or not to download a file.

Answer 1

好难翻译,
而且必须翻译整句才通顺
That
this
prospect
is
novel
speaks
to
the
distance
that
has
come
between
people
and
their
environment
这个可能性居然被认为是新颖的,
实在是表现了人类和他们的环境之间所产生的距离.

Answer 2

使用文件扩展名
该选项使Safari下载管理插件在你点击一个链接时同时考虑文件扩展名，并迅速下载它所能找到的东西。这个模式会带来一系列错误，并不是一个好的使用方法。SDM(Safari下载管理插件) 默认使用MIME（多用途的网际邮件扩充协议）模式来决定是否下载一个文件。

Answer 3

使用文件扩展名

这个选项会导致：当你连接时，下载管理插件（Safari Download Manager 这个就是一种下载管理插件吧）搜索匹配的文件扩展名，并提示你它将根据搜索到的资源进行下载任务。这种方法误报很多，总的来说是不可取的。SDM（Space Division Multiplexing空分复用）方法默认使用MIME协议来确定是否下载文件。
（计算机网络？我们也学英文版…………）

Answer 4

使用文件扩展名

此选项使Safari浏览器下载管理器来考虑文件扩展名时，您点击一个链接，下载提示找到什么的。这种方法导致的误报很多，通常是一个坏主意。固瑞默认使用的MIME类型，以确定是否下载文件。

Answer 5

使用文件扩展名

此选项使Safari下载管理来考虑文件扩展名，您点击一个链接，会马上下载找到的东西。这种方法导致的误报很多，通常是一个不好的方法。SDM默认使用MIME类型来确定是否下载文件。