帮我翻译英语句子

‘Somesocialworkersaretheoneswhocleanupthedust,thinkingweareindangerofcarryingthisidea... ‘Some social workers are the ones who clean up the dust,thinking we are in danger of carrying this idea of personal freedom to the point where serious risks are being taken with the health and safety of the old.'
‘You can carry this comparison right through to the provision of spare parts.’
‘Isit right to try to push off death by using drugs to excite the forgetful old mind and to activate the old body,knowing that there is little hope?'
‘So true is it that almost none would say anything against it once there are things.especially those we call hard nuts to be cracked that need to be done on a large scale.’
‘Time, as everyone who keeps in mind that this is a world of fierce competition knows is money.'
如果愿意的话教教我翻译它们的方法,我读了好几遍也读不懂它们,哪怕只对一句做讲解或一些难点讲讲
展开
 我来答
PM达拉然
2009-10-22 · TA获得超过153个赞
知道小有建树答主
回答量:227
采纳率:0%
帮助的人:117万
展开全部
Some social workers are the ones who clean up the dust,thinking we are in danger of carrying this idea of personal freedom to the point
我按照一般英语分析了啊,如果是法律或者其他什么的专业英语你最好别看我的

where serious risks are being taken with the health and safety of the old.'
Some social workers are the ones who clean up the dust一些打扫卫生的社会工作者,这句没什么难的 简单的宾语从句
thinking we are in danger of carrying this idea of personal freedom to the point where serious risks are being taken with the health and safety of the old.这句也没什么难的 认为如果将个人自由和老人的健康和安全承担巨大风险联系起来,那我们将处于危险境地
You can carry this comparison right through to the provision of spare parts你可以通过备用条款来行使这些类似的权利
Isit right to try to push off death by using drugs to excite the forgetful old mind and to activate the old body,knowing that there is little hope? 复合句
那么,试图用毒品来摆脱死亡,刺激陈旧的神经,活化僵化的肢体并且认为这些希望就此沦丧是对还是错呢?
So true is it that almost none would say anything against it once there are things.especially those we call hard nuts to be cracked that need to be done on a large scale.’复合句
所以,当这些存在的时候,事实是几乎没有任何人能够使用言语来反抗它。尤其是那些我们认为应当大范围处理的所谓傻瓜
Time, as everyone who keeps in mind that this is a world of fierce competition knows is money.' is money 定语后置
时间,就像每个人所认为的那样---时间就是金钱,并且也是一个存在惨烈竞争的世界
☜蒙面超人☞
2009-10-22 · TA获得超过380个赞
知道小有建树答主
回答量:98
采纳率:0%
帮助的人:151万
展开全部
'一些社会工作者就是在谁清理灰尘,以为我们在贯彻这种个人自由的想法有严重风险正在与健康和安全所采取的旧点的危险。
'你可以进行这种比较的权利,通过零部件的规定。
'奕权利去推过使用药物以刺激健忘的旧思想和旧的激活身体的死亡,知道有什么希望?'
'因此,真正的是它几乎没有人会反对,说什么一旦有事.特别是那些我们呼吁硬骨头被破解,需要将大规模进行。
'时,大家谁牢记,这是一个激烈竞争的世界知道的钱。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
michaelwang728
2012-02-29
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:3251
展开全部
一些(为孤寡老人)提供家庭保洁服务的社会义工认为:我们所崇尚的个人自由主义思想已经到了拿老人的健康与安全冒险的地步。

只有看到上下文,才能较好地理解。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式