Question

请专业日语高手，帮忙将日文翻译成中文，不要从雅虎在线等在线翻译,谢谢了！！

こんにちわ
哪矾 ありがとう、
かっこいいオ〖トバイですね眉の谨拉は秉屯かな々、材唉い灰丁も
话钳粗がんばったので宫せに册ごしてるみたいですね。

供眷はなかなか搴物ですね、祸坛疥とホイストが痰いのは
荒前ですね。
浮皮させてください。
ありがとうございました。
栗填恭践

Answer 1

这个文章有太多病句。特别，文章里面用的汉字不好啊。
好像讲关于摩托车。不过···。

こんにちわ
你好

哪矾 ありがとう、
("哪矾"是名字吗?) 谢谢。

かっこいいオ〖トバイですね
真棒的摩托车呀。

眉の谨拉は秉屯かな々、材唉い灰丁も
(看不懂哟。"眉"? "谨拉"? "秉屯"? "材唉"? "灰丁"???)

话钳粗がんばったので宫せに册ごしてるみたいですね。
("话钳粗"是名字??) 努力了，···

供眷はなかなか搴物ですね、祸坛疥とホイストが痰いのは
荒前ですね。
浮皮させてください。
(看不懂。没有这样的日语。)

ありがとうございました。
谢谢。

还是看不懂呀。哈哈哈。

Answer 2

你好
谢谢
很酷哦 （乱码了吧）
（乱码）因为加油了（乱码）像

（乱码好多囧）
让我干嘛干嘛的
谢谢。

Answer 3

没看出来这是个笑话？？？？
真搞笑~~~~

Answer 4

0悬赏，还这么长。。没干劲啊。。

Answer 5

请你把内容说完整！