Question

the corrs的《don't say you love me》中文歌词

Answer 1

Don't say you love me——The corrs
I've seen this place a thousand times
我已经无数次看过到这种场面了
I've felt this all before
我已经感觉所有
And every time you call
每次给我电话的时候
I've waited there as though you might not call at all
我仍然等在那里好象你从来没给我电话过
I know this face I'm wearing now
我明白我现在的这副面孔
I've seen this in my eyes
在我的眼睛里我已经明了
And though it feels so great, I'm still afraid
虽然我感觉到幸福，但是我仍然害怕
That you'll be leaving anytime
某天你会离开我
We've done this once and then you closed the door
这已经发生过你甩门而去
Don't let me fall again for nothing more
不要再让我堕落了
]Don't say you love me unless forever
除非永远请不要说你爱我
Don't tell me you need me, if you're not gonna stay
如果你将要离开请不要说你需要我
Don't give me this feeling, I'll only believe it
不要让我感觉如此我只会相信它
Make it real or take it all away
说到做到或收起你的话
I've caught myself smiling alone
我独自一人孤独的微笑着
Just thinking of your voice
只能回忆你的声音
And dreaming of your touch, is all too much
梦想着你温柔的抚摩那已经足够了
You know I don't have any choice
你明白我别无选择

Don't say you love me
不要说你爱我
Got introduced to you by a friend
朋友将你介绍给我
You were cute and all that
Baby, you set the trend
你很可爱,还很时髦
Yes, you did
真是那样
The next thing I know
we're down at the cinema
记得后来我们去看电影
We were sitting there
you start kissing me
坐在那里 你想吻我
What's that about
到底怎么了
You're moving too fast
I don't understand you
你的热情迅速蔓延 这让我不能理解
I'm not ready yet
Baby, I can't pretend
我还没做好准备 而且不能说谎
No, I can't
绝对不能
The best I can do is
tell you to talk to me
我只能让你和我聊天
It's possible, eventual
Love will find a way
这还有点可能 爱会找到合适的方式
Don't say you love me
You don't even know me
别说你爱我 你还不曾了解我
If you really want me
Then give me some time
如果真喜欢我 那就给我一点时间
Don't go there,baby
Not before I'm ready
我还没有准备 爱也不要升温
Don't say your heart's in a hurry
别说你已心急似火
It's not like we're gonna get married
我们还不至于谈婚论嫁
Give me, give me some time
给我点时间
Here's how I play
here's where you stand
这是我的原则 也是你面对的现实
Here's what to prove
To get any further than
Where it's been
这样才能证明我们的感情能走更远
I'll make it clear
让我把它搞明白
Not gonna tell you twice
好话就说一遍
"Take it slow,you keep pushing me."
真爱需要时间 否则适得其反
You're pushing me away
你在将我驱赶
Don't say you love me
You don't even know me
别说你爱我 你还不曾了解我
If you really want me
Then give me some time
如果真喜欢我 那就给我一点时间
Don't go there,baby
Not before I'm ready
我还没有准备 爱也不要升温
Don't say your heart's in a hurry
别说你已心急似火
It's not like we're gonna get married
我们还不至于谈婚论嫁
Give me, give me some time
给我点时间
Na, na, na-na, na, na, na
Na, na, na-na, na, na, na
Don't say you love me
You don't even know me
别说你爱我 你还不曾了解我
Baby, don't say you love me
别说你爱我
If you really want me
then give me some time
如果真的喜欢我
那就给我一点时间
Don't go there,baby
Not before I'm ready
我还没有准备 爱也不要升温
Don't say your heart's in a hurry
别说你已心急似火
It's not like we're gonna get married
我们还不至于谈婚论嫁
Give me, give me some time
给我点时间