拜托帮忙翻译一下一段文章,翻译成英语,很急的!!!感激不尽了!!!

苏菲·玛索的新片,自然要看的,是一部讲述都市人生活的喜剧片。影片中的家庭由一对夫妇加两个孩子组成,丈夫是企业管理人员,有忙不完的事情;妻子负责照顾家,白天还有兼职要做。工... 苏菲·玛索的新片,自然要看的,是一部讲述都市人生活的喜剧片。

影片中的家庭由一对夫妇加两个孩子组成,丈夫是企业管理人员,有忙不完的事情;妻子负责照顾家,白天还有兼职要做。工作、家庭上的压力使得两人的个人生活混乱不堪,感情也有些少许裂痕,于是决定交换角色。在这个过程中,换位做事却有意想不到的效果,而法国人的浪漫也体现了出来,双双有了极其短暂的婚外情。当然作为喜剧的结局自然是经历总总,两人的感情比以前更好。

现代生活节奏快,压力大,常常能逼得人发疯,想要真正快乐的享受生活成为痴人说梦。总是不停的忙碌和应付,等你好容易拖着疲惫的身躯躺下,转眼闹钟又能把你再次逼起来。虽说国外习惯有孩子后,女人做全职太太,但要带好孩子的同时照顾好这个家,也不是容易的事情。交换角色,可以让双方去体验对方的辛苦和不易,也更为替对方着想。只是这样的情节生活中是做不到的,只会出现在电影里,让你在笑声中去更多的理解。
展开
 我来答
踏雪有迹
2009-10-22 · TA获得超过1245个赞
知道小有建树答主
回答量:385
采纳率:0%
帮助的人:204万
展开全部
Sophie Marceau's new film, natural look at is whether a city about the lives of comedy. The film's family consists of a pair of husband, wife and two children, composed of the husband is the enterprise management personnel, there are endless things; the wife responsible for the care home during the day and still do part-time. Work, family pressure to make the two men on a chaotic personal life, feelings are also some small cracks, and decided to swap roles. In this process, there is an unexpected effect of transposition to do things, but also reflects the romance of the French out, both have a very short-term extra-marital affairs. Of course, as the natural outcome of comedy is a total experience of the total, the two's feelings better than before. Fast-paced modern life, stress, can often forced people mad and want to truly enjoy life to become a happy nonsense. Always keep busy and meet, waiting for you with great difficulty dragged his exhausted body to lie down, an instant alarm clock again be able to force you up again. Although it used to have children abroad, the women should be full-time wife, but at the same time to bring our children to take care of the family, nor is it easy. Swap roles, allowing both sides to experience each other's hard and difficult, and more for the sake of the other side. However, such circumstances life can not be done, and will appear in the movie, let your laughter to more understanding.
给点分吧!
尛壞壞哦
2009-10-22
知道答主
回答量:43
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
The film's family consists of a pair of husband, wife and two children, composed of the husband is the enterprise management personnel, there are endless things; the wife responsible for the care home during the day and still do part-time. Work, family pressure to make the two men on a chaotic personal life, feelings are also some small cracks, and decided to swap roles. In this process, there is an unexpected effect of transposition to do things, but also reflects the romance of the French out, both have a very short-term extra-marital affairs. Of course, as the natural outcome of comedy is a total experience of the total, the two's feelings better than before.

Fast-paced modern life, stress, can often forced people mad and want to truly enjoy life to become a happy nonsense. Always keep busy and meet, waiting for you with great difficulty dragged his exhausted body to lie down, an instant alarm clock again be able to force you up again. Although it used to have children abroad, the women should be full-time wife, but at the same time to bring our children to take care of the family, nor is it easy. Swap roles, allowing both sides to experience each other's hard and difficult, and more for the sake of the other side. However, such circumstances life can not be done, and will appear in the movie, let your laughter to more understanding.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式