帮忙翻译一句话，译成英文！
“很抱歉在这件事上给你带来的种种不便，在这里向您表示深深的歉意！”要求：越地道越好一楼的有点中式英语啊，二楼的能不能扩充一下呢？我写考试作文用的，谢谢!...
“很抱歉在这件事上给你带来的种种不便，在这里向您表示深深的歉意！”
要求：越地道越好
一楼的有点中式英语啊，二楼的能不能扩充一下呢？我写考试作文用的，谢谢! 展开
要求：越地道越好
一楼的有点中式英语啊，二楼的能不能扩充一下呢？我写考试作文用的，谢谢! 展开
6个回答
展开全部
Sorry for any confusion caused.
这是我外国客户给我的原话
这个很地道的，美国人说的。如果再加词会显得累赘而且不那么地道了。你可以在文章的其他地方扩充哦~
这是我外国客户给我的原话
这个很地道的，美国人说的。如果再加词会显得累赘而且不那么地道了。你可以在文章的其他地方扩充哦~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
You
never
know
how
important
you
are,
who
have
in
mind.你永远不知道，你在谁的心目中有多重要
never
know
how
important
you
are,
who
have
in
mind.你永远不知道，你在谁的心目中有多重要
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是？
展开全部
I am sorry in this matter brings you all the inconvenience, here to express our deep apologies to you
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
I am sorry in this matter brings you all the inconvenience, here to express our deep apologies to you
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
I am so sorry for any inconvenience caused.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
