Question

《poison》,Groove Coverage的中文翻译

下面是歌词，哪位大大帮一下忙。
歌曲名:Poison
歌手名:Groove Coverage

Groove Coverage - Poison
Your cruel device
Your blood, like ice
One look could kill
My pain, your thrill

I wanna love you but I better not touch
I wanna hold you but my senses tell me to stop
I wanna kiss you but I want it too much
I wanna taste you but your lips are venomous poison

Youre poison running through my veins
Youre poison, I dont wanna break these chains

Your mouth, so hot
Your web, Im caught
Your skin, so wet
Black lace on sweat

I hear you calling and its needles and pins
I wanna hurt you just to hear you screaming my name
Dont wanna touch you but youre under my skin
I wanna kiss you but your lips are venomous poison

Youre poison running through my veins
Youre poison, I dont wanna break these chains

Answer 1

歌名:毒药
歌手的名字实在不好翻译.个人理解为极度欢乐
原文:
你的残忍手段
你的血,就象冰,
眼神随时会杀人
我的痛苦,使你兴奋
我想要爱你,但是我得不到更好
我想要把握你,但是我的直觉告诉我停下来
我想要吻你,但是我知道这样太过头
我想要体验你的味道,但是你的唇却分泌着毒药
你的毒,穿过我的血管
你的毒,我不想打破的束缚
你的嘴,那样热
你的网,抓住了我
你的皮肤,那样湿
黑带已经绷紧
我听到你的呼唤,既刺激又麻木
我刺痛你,只是为了听你呼唤我的名字
不想碰你,但是你就在我的身下
我想要吻你,但是你的唇分泌毒药
你的毒穿过我的血管
你的毒,我不想打破的束缚

Answer 2

groove coverage一般指舞动精灵乐团。
Groove Coverage 舞动精灵乐团是德国2001年创立的乐队，以其混合多种元素的舞曲风格迅速走红，驰名全欧。God Is A Girl（上帝是女孩）就是Groove Coverage的经典作品之一。
另外，在中国颇为受欢迎的歌曲还有：Far Away From Home，Moonlight Shadow ，She，On The Radio等。
休整期过后代表作品有：Innocent、Angeline、Riot On the Dancefloor 等。

Answer 3

你是一个残酷的统治者
你的血液象冰
你的一个眼神就能把我杀死
我的疼痛 你的冷酷

我想和你谈恋爱，但最好别接触
我想要拥有你，但我的理智阻止了我
我想要亲吻你，想得那么深！
我想要尝尝你味道，但你的嘴唇是有巨毒的.

...后面略！有重复的，你自己翻译试试吧！

Answer 4

毒，槽覆盖