Question

帮忙翻译一段英文，谢谢了啊！

Always.I feel you can"t relax.It"s not what.I want to see.I hope you can have a perfect live.At last.I will say"you are the friend.I want most.

不知道打的对不对，别人给我写的我有点看不清。 大概就是这样吧！

谢谢大家啊，帮忙翻译一下！

Answer 1

我感觉，你总是不能休息放松，这不是我愿意看到的，我希望你有一个完美（完整）的生活，最后想告诉你的是：你是我最需要的朋友。

Answer 2

我经常感觉你不能放轻松.这不是我愿意看到的.我希望你拥有完美的生活.我想要说: 你就是我最想要的那种朋友

Answer 3

这个有点中式英语（Chinglish）的味道 嘻嘻

大意如下
我总是觉得你不能放开 这不是我所希望看到的 我希望你能拥有完美的生活 最后我（还是）要说：“你是我最好的朋友。”

大概就这个意思了。呵呵

Answer 4

我看你总是不能放松，这不是我想看到的。我希望你能有一个完美的生活。最后，我想说：你是我最想要的朋友。