Question

莫扎特《唐璜》《魔笛》《费加罗的婚礼》《女人心》《后宫诱逃》全部唱段歌词

莫扎特《唐璜》《魔笛》《费加罗的婚礼》《女人心》《后宫诱逃》这几部歌剧的全部唱段的歌词我很需要，谢谢大家。
德文版的不必了，我看不懂。。英文、中文都好。。
积分只悬赏5实在是对不起，我只有5个积分。。本来这个应该更多一些才好的。。。
十分感谢！
东西太多，打字比较不现实。。
不过如果可以复制现成的那最好了。。或者告诉我有关网站。。谢谢了~~
回复valli ：我没看清您说的是DVD字幕，我以为是CD，抱歉。CD盗版碟基本上是不大可能有歌词的。。。正版碟的话，十多张下来，基本我就破产了。。呵呵。。

Answer 1

《魔笛》里有三首我有，是里面的选曲，名字叫我《失去了一切幸福—帕米娜的咏叹调》《在这神圣的殿堂里—萨拉斯特罗的咏叹调》《美丽的肖像—塔米诺的咏叹调》
《唐璜》里面有一首，《鞭打我吧！—采琳娜的咏叹调》
《费加罗的婚礼》里的《不知道我自己干了什么——凯努比诺咏叹调》《美妙的时刻将来临——苏珊娜的咏叹调》《你再不要去做情郎——费加罗的咏叹调》
其他两个我没有，还有上面的歌词我有意大利文和中文的，但是要我打出来太麻烦了，我告诉你名字，你自己去找吧，嘎嘎！！！！

Answer 2

“费加罗婚礼”英文简介+意、英对照libretto
http://www.aria-database.com/translations/figaro.txt

“魔笛”德、英对照libretto
http://www.aria-database.com/translations/magic_flute.txt

“唐璜”英文libretto
http://www.opera-guide.ch/libretto.php?id=251&uilang=de&lang=en

“后宫诱逃”英文libretto
http://www.opera-guide.ch/libretto.php?id=246&uilang=de&lang=en

“女人心”英文libretto
http://www.opera-guide.ch/libretto.php?id=252&uilang=de&lang=en

Answer 3

最好去买碟，中英文字幕全有。看来阁下对于现在的盗版市场不了解。楼主所提的这几部全有收藏，有的不只一个版本，可以明确地说，至少有英文字幕。不然就没法看了。
国内人民音乐出版社出版过《费加罗的婚礼》的中文脚本。

Answer 4

dvd-9的五块钱一张 我刚买了《魔笛》。

Answer 5

如果要全部.输到这里来是比较困难的...
况且一下子找够这么多歌剧的歌词,并非易事呀...