Question

寻求翻译高手帮我翻译成韩文。一定要正确，急急急急急！！

市场细分化有助于企业深刻地认识市场。

市场由消费者组成，而每一个消费者都是集多种特征于一身，每一种特征都可能与一部分的消费者相一致，与另一部分的消费者不一致。消费者的不同特征和不同需求纵横交错，市场由此而极其复杂。不进行深入地分析，要深刻认识如此混沌的市场整体是不可能的。市场细分化为我们提供了极好的分析工具，通过按不同标准细分，仿佛按不同的角度把复杂的市场分开，再拼起来。既清晰地认识了每一个部分，又了解了部分之间的联系。企业在市场细分的基础上，对市场整体有了既清晰又全面的把握。企业可以详细分析每一个细分市场层面的需求及其满足情况，寻找适当的市场机会。

品牌是企业和产品的象征代表.现代经济中,品牌战略对企业而言具有重要意义和作用。

企业要创名牌就必须拥有自己的品牌。品牌在企业的营销活动中发挥着重要作用，不但有利于消费者识别产品、保护消费者和企业的利益，而且有利于企业进行广告宣传，扩大事业领域。可以说品牌是企业和产品的象征和代表。在现代经济活动中，品牌战略对企业而言具有重要的意义和作用。

lees酒店地处位置优越，可方便地到达众多的购物和娱乐中心。从酒店您可很容易就到达东大门综合市场和釜山市场。从酒店还可方便地到景福宫、昌德宫和昌庆宫。酒店位于市中心这一战略位置，还可让您方便地到达城市的各处角落。

Answer 1

시장세분화는 기업의 심도있는 시장분석에 도움이 된다.

시장은 소비자로 구성되어 있으며 각각의 소비자는 서로 다른 다양한 특성을 지니고 있다. 각각의 특성은 일부 소비자와 일치할 수도 있고 다른 일부 소비자와는 상이할 수 있다. 소비자의 부동한 특성과 부동한 수요는 복잡하게 서로 얽혀있어 시장도 이에 따라 상당히 복잡하다. 심층분석을 하지 않고서는 이 정도 혼돈의 시장을 전체적으로 심도있게 안다는 것은 불가능하다. 시장세분화는 우리에게 아주 훌륭한 분석도구를 제공한다. 다양한 기준에 따라 시장을 세분화하는 것은 마치 다양한 각도에 따라 복잡한 시장을 분할한 후 다시 이어 맞추는 것과 같다. 각각의 부분에 대하여 확실하게 알게 되었을 뿐만 아니라 각 부분 간의 연계에 대해서도 잘 알 수 있게 되었다. 기업은 시장세분화를 통해 시장 전체에 대하여 명확하고 전면적인 이해를 할 수 있게 되었다. 기업은 세분화 시장의 각 층면의 수요 및 만족도에 대한 면밀한 분석을 통해 적절한 시장기회를 찾을 수 있다.

브랜드는 기업과 제품의 상징이다. 현대경제에서 브랜드 전략은 기업에 놓고 볼 때 중요한 의의와 가치를 갖고 있다.

기업이 유명브랜드를 만들려면 우선 자기만의 브랜드를 갖고 있어야 한다. 브랜드는 기업의 마케팅활동에서 중요한 역할을 일으키고 있다. 소비자가 제품을 식별하고 소비자와 기업의 이익을 보호하는데 유리할 뿐만 아니라 기업의 홍보 및 사업영역확장에도 유리하다. 브랜드는 기업 및 제품의 상징과 대표라고 할 수 있다. 현대경제활동에서 브랜드전략은 기업에 놓고 볼 때 중요한 의의와 가치가 있다.

lees호텔의 지리적 위치는 아주 우월하여 수많은 쇼핑 및 위락시설에 쉽게 갈 수 있다. 호텔에서 동대문종합시장과 부산시장에 쉽게 갈 수 있을 뿐만 아니라 경복국,창덕궁 및 창경궁에도 쉽게 갈 수 있다. 호텔은 시내 중심이라는 전략적 요충지에 위치해 있어 도시의 구석구석까지도 쉽게 찾아갈 수 있다.

Answer 2

시장의 시장 세분화 회사 깊이 이해하는 데 도움합니다.

소비자의 시장, 각 소비자의 한 다중 인격의 각 기능을 소비자의 일환으로 소비자의 다른 부분과 일치하지 않을 수도있습니다 일관성이 설정됩니다. 서로 다른 특성과 다른 골에 대한 소비자 수요 - 십자가를 시장에 따라서 매우 복잡합니다.없이 심층 분석에서 불가능한 모든 혼란과 같은 시장의 깊은 이해를합니다. 복잡한 시장에서 다른 관점으로 만약에 우리가 훌륭한 도구를 제공하는 분석, 서로 다른 기준에 따라 세분화로 시장 세분화, 개별적으로, 그리고 함께 넣어.모든 부분의 두 분명히 이해뿐만 아니라, 부품 사이의 링크를 이해합니다. 기업은 시장 세분화에 전체 모두 명확하고 포괄적인 이해가 아니라 시장을 기반으로. 기업은 신중하게 그리고 틈새 시장의 요구 사항을 분석할 수있는 상황을 만나고, 적절한 시장 기회를 찾으십시오.

기업 브랜드와 제품의 대표 상징입니다. 현대 경제 큰 의의와 역할 기업 브랜드 전략.
기업들은 자신의 브랜드를 가지고 있어야합니다 유명 브랜드를 만들 수있습니다. 기업에서 브랜드 마케팅 활동 사업 분야에만 제품을 식별하는 소비자들이 도움이되지 소비자와 기업의 이익을 보호하기 위해 중요한 역할을,,,하지만 역시 광고 회사의 도움과 확장 놀이. 기업 및 제품 브랜드의 상징과 표현이다라고 할 수있다.현대 경제 활동에서 기업의 브랜드 전략은 큰 의미와 역할 중 하나입니다.
재강 호텔 위치에 손쉽게 많은 수의에 도달할 수있는 쇼핑 및 엔터테인먼트 센터입니다. 쉽게 이스트 게이트 통합 시장과 부산 시장에 도달할 수있는 호텔. 호텔은 또한 경복궁, Chand 궁전과 장 - 청 궁 편리합니다. 호텔이 전략적 위치의 중심에있는, 또한 쉽게 도시의 모퉁이에 도달할 수있는 곳에 위치해있습니다.