Question

帮忙把这几首歌里的汉字译成假名 、

[ti:Lacrimosa]
[ar:Kalafina]
[al:Lacrimosa]
[by:Radium]
[00:00.00]「Lacrimosa」
[00:03.00]TV アニメ「黒执事」ED2
[00:06.00]作词·作曲：梶浦由记
[00:09.00]歌：Kalafina
[00:12.00]収录：Lacrimosa（発売日：2009/03/04）
[00:15.50]
[00:16.52]暗暗の中で睦み合う
[00:20.48]绝望と未来を
[00:24.05]哀しみを暴く月灯り
[00:28.02]冷たく照らしてた
[00:32.66]
[00:34.15]君のくれた秘密の标に
[00:41.72]苍い夜の静けさを行く
[00:47.90]
[00:48.40]Lacrimosa
[00:50.00]远く砕けて消えた
[00:55.66]眩しい世界をもう一度爱したい
[01:03.50]瞳の中に梦を隠して
[01:10.60]汚れた心に
[01:15.17]涙が堕ちて来るまで
[01:25.14]
[01:39.24]幻の马车は暗を分け
[01:42.95]光のある方へ
[01:46.61]梦という罠が仆たちを
[01:50.53]焔へ诱う
[01:54.91]
[01:56.66]空の上の无慈悲な神々には
[02:04.19]どんな叫びも届きはしない
[02:10.79]Lacrimosa...
[02:18.24]
[02:26.71]仆等は燃えさかる薪となり
[02:32.28]いつかその空を焼き尽くそう
[02:47.45]
[03:03.48]Lacrimosa
[03:04.98]ここに生まれて落ちた
[03:10.68]血濡れた世界を恐れずに爱したい
[03:18.42]许されるより许し信じて
[03:25.62]汚れた地上で
[03:30.39]涙の日々を数えて
[03:39.73]
[03:41.11]Lacrimosa...
[03:48.41]

[ti:Merry Very X'mas]
[ar:Sister Princess]
[al:X'mas Song Collection]
[by:]
[00:03.50]Merry Very X'mas
[00:07.80]歌:Sister Princess
[00:11.50]
[00:18.00]夜空を飞び交う愿い事が そわそわしてるクリスマスディ
[00:27.90]窓には绮丽な 目印の灯 今年も待ってる奇迹の日
[00:45.90]见知らぬ子犬を见かけたでしょう？
[00:50.80]変装しているトナカイで その先を歩く后ろ姿が
[01:00.80]大きく笑う
[01:03.70]Fu Fu Fu
[01:07.00]
[01:09.80]Merry Merry Merry Day
[01:14.75]Merry Merry
[01:16.90]Very X'mas
[01:19.90]
[01:22.80]みんながサンタに出会える魔法
[01:27.55]そっと瞳を闭じてみよう
[01:32.07]迷子になった自分がいるよ
[01:37.40]大切な梦を思い出そう
[01:42.05]いろんな色したキャンドルライト
[01:47.08]もう一度心に灯しましょう
[01:52.50]
[01:55.07]Merry Merry Merry Day
[01:59.70]Merry Merry
[02:02.25]Very X'mas
[02:04.55]
[02:06.15]Merry Merry Merry Day
[02:10.85]Merry Merry
[02:13.60]Very X'mas
[02:16.50]
[02:19.75]Marry Very X'mas

请译在歌词里面~

Answer 1

我这里只有lacrimosa的

ku ra ya mi no na ka de mu tsu mi a u
ze tsu boo to mi ra i wo
ka na si mi wo a ma ku tsu ki a ga ri
tsu me ta ku te ra si te ta

ki mi no ku re ta hi mi tru no si ru be ni (si te)
a o i yo ru no si zu ke sa wo yu ku

Lacrimosa
to o ku ku ra ke te ki e ta
ma bu si i se ka i wo moo i ji do a i si ta i
hi to mi no na ka ni yu me wo ka ku si te
yo go re ta ko ko ro ni
na ni da ga o tsi te ku ru ma de

ma bo ro si no ba sia wo ya mi wo wa ke
hi ka ri no a ru ho o he
yu me to i u wa na ga bo ku da tsi wo
ho mu ra he i sa na u

so ra no u e no mu ji hi na ka mi ga mi (ni wa)
don na sa ke bi mo to to ki wa si n a i
Lacrimosa…

bo ku ra wa mo e sa ka ru ka ki hi to na ri
i tsu ka so no so ra wo ya ki tsu ku soo

Lacrimosa
ko ko ni u ma re te o tsi ta
tsi nu re ta se ak i wo o so re zu ni a i si ta i
yu ru sa re ru yo ri yu ru si sin ji te
ke ga re ta tsi jio de
na ni da no hi bi wo ka zu e te

Lacrimosa

----------------------------------

假名注音

暗暗(くら)の中(なか)で睦(むつ)み合(あ)う
绝望(ぜつぼぅ)と未来(みらい)を
哀(かな)しみを暴(あま)く月(つき)灯(あが)り
冷(つめ)たく照(て)らしてた

君(きみ)のくれた秘密(ひみつ)を标(しるべ)に（して）
苍(あお)い夜(よる)の静(しず)けさを行(ゆ)く

Lacrimosa
远(とお)く砕(くら)けて消(き)えた
眩(まぶ)しい世界(せかい)をもう一度(いじど)爱(あい)したい
瞳(ひとみ)の中(なか)に梦(ゆめ)を隠(かく)して
汚(よご)れた心(こころ)に
涙(なみだ)が堕(お)ちて来(く)るまで

幻(まぼろし)の马车(ばしゃ)は暗(やみ)を分(わ)け
光(ひかり)のある方(ほう)へ
梦(ゆめ)という罠(わな)が仆(ぼく)たちを
焔(ほむら)へ诱(いさな)う

空(そら)の上(うえ)の无慈悲(むじひ)な神(かみ)々（には）
どんな叫(さけ)びも届(とど)きはしない
Lacrimosa…

仆等(ぼくら)は燃(も)えさかる薪となり
いつかその空(そら)を焼(や)き尽(つ)くそう

Lacrimosa
ここに生(う)まれて落(お)ちた
血濡(ちぬ)れた世界(せかい)を恐(おそ)れずに爱(あい)したい
许(ゆる)されるより许(ゆる)し信(しん)じて
汚(よご)れた地上(ちじょ)で
涙(なみだ)の日(ひ)々を数(かず)えて

Lacrimosa

----------------------------------

：日罗对照

暗暗の中で睦み合う
ku ra ya mi no na ka de mu tsu mi a u

绝望と未来を
ze tsu boo to mi ra i wo

哀しみを暴く月灯り
ka na si mi wo a ma ku tsu ki a ga ri

冷たく照らしてた
tsu me ta ku te ra si te ta

君のくれた秘密を标に（して）
ki mi no ku re ta hi mi tru no si ru be ni (si te)

苍い夜の静けさを行く
a o i yo ru no si zu ke sa wo yu ku

Lacrimosa
Lacrimosa

远く砕けて消えた
to o ku ku ra ke te ki e ta

眩しい世界をもう一度爱したい
ma bu si i se ka i wo moo i ji do a i si ta i

瞳の中に梦を隠して
hi to mi no na ka ni yu me wo ka ku si te

汚れた心に
yo go re ta ko ko ro ni

涙が堕ちて来るまで
na ni da ga o tsi te ku ru ma de

幻の马车は暗を分け
ma bo ro si no ba sia wo ya mi wo wa ke

光のある方へ
hi ka ri no a ru ho o he

梦という罠が仆たちを
yu me to i u wa na ga bo ku da tsi wo

焔へ诱う
ho mu ra he i sa na u

空の上の无慈悲な神々（には）
so ra no u e no mu ji hi na ka mi ga mi (ni wa)

どんな叫びも届きはしない
don na sa ke bi mo to to ki wa si n a i

Lacrimosa…
Lacrimosa…

仆等は燃えさかる薪となり
bo ku ra wa mo e sa ka ru ka ki hi to na ri

いつかその空を焼き尽くそう
i tsu ka so no so ra wo ya ki tsu ku soo

Lacrimosa
Lacrimosa

ここに生まれて落ちた
ko ko ni u ma re te o tsi ta

血濡れた世界を恐れずに爱したい
tsi nu re ta se ak i wo o so re zu ni a i si ta i

许されるより许し信じて
yu ru sa re ru yo ri yu ru si sin ji te

汚れた地上で
ke ga re ta tsi jio de

涙の日々を数えて
na ni da no hi bi wo ka zu e te

Lacrimosa
Lacrimosa

Answer 2

465465415341654141564156416541654115dvdsfafghbdgrggg