Question

请帮我翻译一段话~要地道点哦~中译英

先要说非常感谢~
我实在感到非常非常意外
觉得非常非常荣幸~
在我心中你是那么遥不可及~
身为世界级的球星~你竟然如此的细心
那么平易近人
照顾到我们每个球迷的感受
我真的非常感动
也很敬佩你~！
好希望可以一直做你的TOP FRIEND

我会一直做你忠实的粉丝
关注你一切的消息
我在中国每到比赛日我都会不睡觉关注你的比赛
祝你发挥出色~ 本赛季创造新的辉煌
还是要说 谢谢~！
...这是发给足球明星的大家帮帮忙
不要拿翻译软件来糊弄我啊~

Answer 1

First say thank you very much
I really felt very, very accidental
Feel very honored to ~
In my heart, you are so unreachable ~
As a world-class stars ~ you unexpectedly so carefully
So approachable
Each of us to take care of the fans
I'm really touched
Also admire you ~!
Good hope can always do your TOP known

I always do your loyal fans
Focus all your message
In China, every day I I will not sleep to your game
Wish you good ~ this season, creating new brilliance
Still say thank you ~!

Answer 2

The first essentials say very thankful~
I really feel very very surprised
Feel be honored very very~
You are so unreachable in my heart~
Be the world-class ball star~ your unexpectedly such elaboration
So reasonable and easy to get along with
Look after the feeling of our each fan
I am really very touched
Also respect and admire you very much~!
Liking to hope can has been do your TOP FRIEND

I will have been do your faithful powder silk
Pay attention to your whole newses
I arrive to compete the day each time in China, I will not go to bed to pay attention to your game
Wish you exertive outstanding~ this match the quarter creates the new brilliancy
Still say the thanks~!