·帮我看看几道英语翻译题

Medicalresearchersarepainfullyawarethattherearemanyproblems_____(他们至今都没有找到答案)一定是which... Medical researchers are painfully aware that there are many problems _____(他们至今都没有找到答案)
一定是which thay haven't found answers to
能不能是and they haven't found answers yet.

_______ (大多数父母所关心的) is providing the best education for their children
What most parents care about
没有about行不行?

Throught the project ,many people have received training and ___(决定自己创业)
decided to start their own business.
为什么不是they decided to start their own business.???and之后不就是另一句话了吗?

The anti-virus agent was not known _____(直到一名医生偶然发现了它)
until it was accidentally found by a doctor
能不能是a doctor find it accidentally.
展开
 我来答
霜林染泪
2009-10-25 · 超过18用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:53
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Medical researchers are painfully aware that there are many problems _____(他们至今都没有找到答案)
一定是which thay haven't found answers to
能不能是and they haven't found answers yet.

这句的意思是这些 many problems 是他们至今都没有找到答案的 problems,所以说"他们至今都没有找到答案"是用来修饰 problems的, 那就要用定语从句修饰problems了,所以一定要用which thay haven't found answers to。and是并列结构,起不到修饰作用。

_______ (大多数父母所关心的) is providing the best education for their children
What most parents care about
没有about行不行?

可以,care本身就是及物动词,后面能直接跟宾语。

Throught the project ,many people have received training and ___(决定自己创业)
decided to start their own business.
为什么不是they decided to start their own business.???and之后不就是另一句话了吗?

and 是并列结构,前后不一定都是句子做并列成分的,比如 I have an apple and a pear.前后都是名词结构。 I have read the book and finished my homework. 同样都不是完整的句子结构来做并列成分的。

The anti-virus agent was not known _____(直到一名医生偶然发现了它)
until it was accidentally found by a doctor
能不能是a doctor find it accidentally.

可以,但是find要改为 found,过去式。
until 作为连词,其后所跟的是一句完整的句子,其被动主动都不会被其前后句子所限制。
until 此外也能做介词,后跟名词作宾语。

希望能帮到你。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式