帮我翻译成这几句成韩文,,,谢谢 15

上次我叫你猜“如果你在我的城市生活的话,我会怎么样”当时不好意识所以没说,我本来想以后在你对自己没有信心,灰心的时候我再告诉你答案,但既然你对我的误会这么深我也不怕现在告... 上次我叫你猜“如果你在我的城市生活的话,我会怎么样”当时不好意识所以没说,我本来想以后在你对自己没有信心,灰心的时候我再告诉你答案,但既然你对我的误会这么深我也不怕现在告诉你,其实如果你生活在我的城市,我会追求你,自从学韩文以来我不断认识韩国人,我很想跟他们继续联络,但大多数的韩国人都不会太理会我,最多只会跟我聊一两次,一年后跟我还有联系的人就只有你,事实上我的确又没有钱给别人教我,大家又互相不认识,我凭什么要别人一直跟我做朋友,教我韩文,但你就很热心,从来都不会计较,我没有给你任何好处,但你却一直都没有嫌弃我,我知道我有很多事情你都不喜欢,例如不想视频聊天,让你猜一些问题又不给答案你,有时又突然招呼都没有打就下网,,但以后不会了,以后什么都听你的,
不要机器翻译的,,请高手人手帮我翻译,谢谢
展开
 我来答
清歌逐酒灬
2009-10-24 · TA获得超过286个赞
知道答主
回答量:86
采纳率:0%
帮助的人:32.1万
展开全部
마지막 시간을 당신이 내 도시에 살고있는 내 생각에, "당신에게, 내가 뭘"그것은 왜 말하지 않았어 좋은 말이 아니었 일어날 것입니다, 나는 당신의 자신의 자신감 부족, 나중에, 원했었다고 낙심 내가 당신을,하지만 대답을 말해 이제 당신이 너무 깊이도 이제 사실을 말해 두렵지 않아요 나를 오해하고, 만약 당신이 내 도시에 살고있는 이후로 저는 한국이 한국 사람을 잘 알고있다 배워왔다, 내가, 내가 원하 는건 그들과 연락을 계속하지만, 당신이 추구 대부분의 한국인이 너무 나에 대해, 그리고 유일한 겐 Woliao의 최대 한 번 또는 두 번 1 년, 난 사실 정말 가르쳐 다른 사람에게 돈이 없으면, 그리고 모두가 서로를하지 않는 경우에만 당신, 사람이 사람에게 연락 따라 처리되지 않습니다 누군가 내 친구 한국어 가르쳐 아래되었습니다 이해, 내가 왜 그래야지만, 당신은 매우 열정에 대해서, 당신이 좋은 포기하지 않았다 상관 없지만, 당신은 나를 반대 아무것도 못 잡고, 내가 알고 당신을 좋아하지 않아 많은 것들, 예를 들어, 비디오 채팅, 그래서 당신이 대답하지 않는 문제의 번호를 추측하고 싶지 않아 때때로 그들은 그물에 갑자기 우박이 재생하지 않습니다,하지만 아니,있을 것입니다 그리고 당신이 무엇을 들었
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式