请教一句简单的法语句子
Quandest-cequ'ilaeuunebellevoiture,unemaisoncommeilfaut?每个单词我都懂，时态也学过了，但为什么就是翻译不出呢？这句...
Quand est-ce qu'il a eu une belle voiture, une maison comme il faut?
每个单词我都懂，时态也学过了，但为什么就是翻译不出呢？
这句话的意思我是知道的
请各位帮我分析一下结构^^
mykn，不明白你的意思…… 展开
每个单词我都懂，时态也学过了，但为什么就是翻译不出呢？
这句话的意思我是知道的
请各位帮我分析一下结构^^
mykn，不明白你的意思…… 展开
3个回答
展开全部
这个句子有什么复杂的吗？就是字面上的意思啊。我不是很会分析句子。呵呵。
还是举个例子吧：il te faut une belle voiture, une maison. 该懂得吧。
quand est-ce que tu les as eu? 也懂得吧
所以合起来：quand est-ce que tu as eu une belle voiture, une maison comme il faut?
还是举个例子吧：il te faut une belle voiture, une maison. 该懂得吧。
quand est-ce que tu les as eu? 也懂得吧
所以合起来：quand est-ce que tu as eu une belle voiture, une maison comme il faut?
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
il a eu une belle voiture, une maison comme il faut+le temps
提问用quand
提问用quand
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
何时它有一辆美丽的汽车, 房子照原样必要的?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
