Question

求几句英语翻译 急！！！！在线等

1.现在当地政府正在努力为失业工人创造更多的再就业机会（create）
2.在各种国际交流的活动中，学生大大地提高了运用英语进行交流的能力。（improve）
不要翻译器

Answer 1

现在当地政府正在努力为失业工人创造更多的再就业机会（create）
1 Nowadays the local govenment is trying to create more opportunities for the unemployed.

在各种国际交流的活动中，学生大大地提高了运用英语进行交流的能力。（improve）
2 Through all kinds of international exchange activities, students greatly have improved their communication skills in english.

很标准的，哈哈

Answer 2

1.nowadys local government is trying hard to creat more re-employment chance for jobless worker.
2.through all kinds of international communication activities, students make great process in communicating in Eglish.

Answer 3

1.Local government is now working on creating more re-employment opportunities for the unemployed workers.
2.Of all the international exchanging activities,students greatly improved their ability on english communication.

Answer 4

1.现在当地政府正在努力为失业工人创造更多的再就业机会（create）
The local government is now striving to create more re-employment opportunities for the unemployed.

2.在各种国际交流的活动中，学生大大地提高了运用英语进行交流的能力。（improve）
Through all kinds of international exchange activities, the students capability greatly improved their skill in communicating in English.

楼上那位翻译不错，不过第二句的greatly应放在have和improved之间