Question

文言文好的来帮帮忙，古文翻译

《<颜氏家训>节抄 》序
1.其为言也，近而不俚，切而不激。
2.窃为父兄之教子第，亦犹是也，以古人之训起家者，各训乃家，不更事逸而功倍乎？
谢谢

Answer 1

1.就是说与家人言谈，虽然亲近但说话要正经，虽然说要紧的事情（规劝之类）不能言语过激。

2.私下里被父兄教导的晚辈这类事儿，真儿真儿的也是这样的，看重古人留下来的经验教训作为治家之始的家庭，都管好自己的家，那样像这种齐家的事儿不就可以事半功倍了吗？（这句话没前文只好这麽翻了）
回答的意思基本尊重原文，古文语法与现代不同不能一一对校，
回答完毕