Question

求友谊地久天长的歌词翻译

大家千万注意.我要的不是中国版的友谊地久天长的歌词.两是把那英文歌词一句一句的翻译过来.谢谢

Answer 1

Should auld acquaintance be forgot, 是否应该忘记曾经熟悉的人,
and never brought to mind? 再也不去回想.
Should auld acquaintance be forgot, 是否应该忘记曾经熟悉的人,
for the sake of auld lang syne. 因为它们已经成为过去.
If you ever change your mind,如果你曾经改变主意,
but I living, living me behind,然而我的生活,生活的背后,
oh bring it to me, bring me your sweet loving,哦,把它带给我,把你甜蜜的爱带给我.
bring it home to me.为我把它带回家.
bring it home to me.Yeah~ Yeah~

I'll give you jewelry and money too.我也会给你珍宝和金钱.
That' s all all I'll do for you.我将给你我能做到的一切.

Darling you know I laughed when you left,亲爱的宝贝,你知道我在你离开时笑了,
but now I know that I only hurt myself.但现在我知道,我只是伤害自己.
Please bring it to me,bring your sweet sweet love,请把它给我,给我你甜蜜的甜蜜的爱
bring it home to me, bring it home to me.带回家,带回家给我.

For auld lang syne my dear,为了过去的时光,亲爱的,
for auld lang syne,为了过去的时光,
we'll take a cup of kindness yet,我们依然带着从前的善良,
for the sake of auld lang syne.为了过去的时光.

Answer 2

格言:Life is a bouquet, friendship is flower.

Friendship is a kind of relationship that many accompany you all your life. The relationship with your wife or husband occurs only after you are married and runs the risks of being cut down by divorce. The relationship with your parents will be put to an end with their passing away. The relationship with your children begins late in the middle of your life.

Only friendship can be everlasting an steady. You may have friends as early as infancy. No matter whether you are married or not, no matter where you live and work, your friends are your friends. It is not based on bloodline. It is not absolutely an objective social relationship which befalls you. It is rooted in the desires and feelings derived from social experiences.

To you, some friends are fun-loving, some give encouragement, some offer knowledge, and others help you to find your own identity. You expose your worries and weakness to some friends, while you show only your merits, your bright side, in the face of other friends. Before your friends, you may act as a supervisor, a learned brother, a lovely child, a gentleman or a playmate. In a word, friendship helps you to be a full person. So friendship can benefit every individual and thus complete society which is composed of numerous individuals. That is the very social function of friendship.

Answer 3

soso音乐里有