谁能帮我翻译下这段话是什么意思？
因为这个老外一直给我发邮箱，还提示什么特别紧急。。大家帮忙看看什么意思啊：DearXu,ThefirstFREEtele-seminaristomorrowat4p.m....
因为这个老外一直给我发邮箱，还提示什么特别紧急。。大家帮忙看看什么意思啊：
Dear Xu,
The first FREE tele-seminar is tomorrow at 4 p.m. (PST) and I'm starting to get a lot of questions...
... No, I cannot "guarantee" your seat on any of the 3 calls. There are 500 spots available. If you're one of the first 500 people to call, then you're on. If the lines are already filled, you'll get a busy signal.
The best recommendation I can make is CALL EARLY... The lines will open 15 minutes before the call starts. And if you get through, don't hang up!!!! Otherwise, you'll risk losing your seat.
... Yes, this call features "Mystery Guest #1" -- the woman who made $90,000 over 7 months, then attended my seminar, learned some email, newsletter, and business automation strategies, went home, and made $100,000 in just 3 days.
I'll get her to explain exactly how she did it, while giving you an overview of the SAME Internet marketing and business growth strategies I gave her at my Internet Millionaire's Protégé Bootcamp in San Francisco.
But don't forget! This call begins promptly at 4 p.m. (PST); 6 p.m. (CT); 7 p.m. (EST) on Thursday, September 7th -- so I would recommend calling as early as 3:45 p.m. (PST); 5:45 p.m. (CT); 6:45 p.m. (EST).
The phone number to call is 1-102-597-6122, and enter
the code "655802" when you're prompted.
And if you have questions, you're welcome to email info@marketingtips.com -- or call 1-800-595-9855.
Looking forward to "seeing" you on the call.
Derek Gehl, CEO
The Internet Marketing Center
Instructions for attending the 3 FREE tele-seminars:
呵呵，谢谢啦~~~ 难道真是广告？ 展开
Dear Xu,
The first FREE tele-seminar is tomorrow at 4 p.m. (PST) and I'm starting to get a lot of questions...
... No, I cannot "guarantee" your seat on any of the 3 calls. There are 500 spots available. If you're one of the first 500 people to call, then you're on. If the lines are already filled, you'll get a busy signal.
The best recommendation I can make is CALL EARLY... The lines will open 15 minutes before the call starts. And if you get through, don't hang up!!!! Otherwise, you'll risk losing your seat.
... Yes, this call features "Mystery Guest #1" -- the woman who made $90,000 over 7 months, then attended my seminar, learned some email, newsletter, and business automation strategies, went home, and made $100,000 in just 3 days.
I'll get her to explain exactly how she did it, while giving you an overview of the SAME Internet marketing and business growth strategies I gave her at my Internet Millionaire's Protégé Bootcamp in San Francisco.
But don't forget! This call begins promptly at 4 p.m. (PST); 6 p.m. (CT); 7 p.m. (EST) on Thursday, September 7th -- so I would recommend calling as early as 3:45 p.m. (PST); 5:45 p.m. (CT); 6:45 p.m. (EST).
The phone number to call is 1-102-597-6122, and enter
the code "655802" when you're prompted.
And if you have questions, you're welcome to email info@marketingtips.com -- or call 1-800-595-9855.
Looking forward to "seeing" you on the call.
Derek Gehl, CEO
The Internet Marketing Center
Instructions for attending the 3 FREE tele-seminars:
呵呵，谢谢啦~~~ 难道真是广告？ 展开
3个回答
展开全部
亲爱的Xu，
第一个免费tele 讨论会明天在下午4点是(PST)，我开始得到许多问题 ...
... 不，我不能在3个电话中的任何一个上"保证"你的位子。 有可提供的500个点。 如果你是叫的前500 人之一， 然后你在。 如果线已经被充满，你将得到一忙音。
我能打的最好的建议早是电话 ... 在电话开始之前15 分钟，线将打开。 并且如果你完成，不要挂电话！ ! !!否则，你将冒失去你的位子的危险。
... 是的，这电话特征"秘密客人#1" -- 挣90，000 美元超过7个月的妇女， 然后参加我的讨论会，学习一些电子邮件，通讯和营业自动化策略，回家，并且在仅仅3天挣100，000 美元。
我将让她确切解释她怎样做它， 在给你相同的因特网销售和生意发展策略的概述时我在我的因特网百万富翁的Prot 给她 ég é 在旧金山的Bootcamp。
但是不忘记！ 这个电话在(PST)下午4点迅速开始； 下午6点(CT)； 在9月7日，星期四的下午7点(东部标准时间) -- 因此我将建议早在下午3：45(PST)时打电话； 下午5：45(CT)； 下午6：45(东部标准时间)。
电话号码可叫是1-102-597-6122，并且进入
当你被引起时，代码"655802"。
并且如果你有问题，你可以随意以电子邮件形式发送info@marketingtips.com -- 或者1-800-595-9855 叫。
期待在电话上"看见"你。
德莱克·格尔，首席执行长官
因特网销售中心
参加3次免费tele 讨论会的指示：
第一个免费tele 讨论会明天在下午4点是(PST)，我开始得到许多问题 ...
... 不，我不能在3个电话中的任何一个上"保证"你的位子。 有可提供的500个点。 如果你是叫的前500 人之一， 然后你在。 如果线已经被充满，你将得到一忙音。
我能打的最好的建议早是电话 ... 在电话开始之前15 分钟，线将打开。 并且如果你完成，不要挂电话！ ! !!否则，你将冒失去你的位子的危险。
... 是的，这电话特征"秘密客人#1" -- 挣90，000 美元超过7个月的妇女， 然后参加我的讨论会，学习一些电子邮件，通讯和营业自动化策略，回家，并且在仅仅3天挣100，000 美元。
我将让她确切解释她怎样做它， 在给你相同的因特网销售和生意发展策略的概述时我在我的因特网百万富翁的Prot 给她 ég é 在旧金山的Bootcamp。
但是不忘记！ 这个电话在(PST)下午4点迅速开始； 下午6点(CT)； 在9月7日，星期四的下午7点(东部标准时间) -- 因此我将建议早在下午3：45(PST)时打电话； 下午5：45(CT)； 下午6：45(东部标准时间)。
电话号码可叫是1-102-597-6122，并且进入
当你被引起时，代码"655802"。
并且如果你有问题，你可以随意以电子邮件形式发送info@marketingtips.com -- 或者1-800-595-9855 叫。
期待在电话上"看见"你。
德莱克·格尔，首席执行长官
因特网销售中心
参加3次免费tele 讨论会的指示：
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
明天下午四点你有个远程研讨会
用不用全文翻译？
用不用全文翻译？
参考资料： ★尊重手译，尊重自译，鄙视机译，鄙视抄袭★May my answer be helpful to you : )
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这是个广告而已，叫你打他们的电话，是叫你去参加他们的培训训练营。他还举例说有个7个月才赚到$90,000 的女的听的他的关于市场战略的培训后三天就赚了$100,000。
呵呵
联系地址和方法你应该看得懂吧？
呵呵
联系地址和方法你应该看得懂吧？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
