Question

在线急求翻译！不要复制的，谢谢合作

）天气干燥，我喝的水也不少，还是起痔疮了，好疼。
2）我知道他喜欢努力的我！为了他我也要坚持跑步！
3）一女孩两个月减了20斤，她每天都坚持大量运动，她成功了！我要像她学习。身材好的女生有气质！加油！！（附加：问下大家，加油除了有COME ON还有什么比较好的词儿没？总感觉自己老用那个，，，唉

Answer 1

1.The weather is dry,although the amount of water I am drinking is quite a lot,I still got hemorrhoid,hurts very much.

2.I know he likes the striving me!For him I am going to persist in running!

3.A girl lost 10 kg(20斤就是10kg吧)in two months,she sticks to doing a great deal of exercises,she succeed!I am going to learn to be like her.Girls with good body has the temperament!Go!

加油可以用很多词代表,Go!或者Let's go!都是可以的。Come on其实是有点刺激性的话语，一般来说都是说明某某人需要加把劲。

Answer 2

1）The weather was so dry that the hemorrhoids was longed even though I had drank a lot of water. Oh! It's hurt!

2) I know that he prefer the hard-working me. So I will persist in running!

3) A girl seccessfully lost 10 kilometres a month by doing a great amount of exersices everyday. I was stronished by her and I am going to follow her example. A fit girl can be elegant! Fighting!!!

如果有注意韩剧里的“加油”的话，可以发现他们一般都说Finghting!的（虽然我没听过发音正确的）。因为其实韩语中并没有精确的加油一词，他们都沿用了英语的加油。还有其它的，比如：Go up! Raise！之类