Question

中日翻译，帮我这段话翻译成日语

（我是一个笨蛋，我爱你，但是你根本就没有爱过我……）用普通话的语法翻译，比如笨蛋：八嘎，谢谢大家…
要全中文翻译……那种跟日文发音很相似的中文，也就是说我要念出来，不是写出来……

Answer 1

わたしは 马鹿（ばか）みたい， あなたを爱（あい）してたんが， あなたが わたしのこと 少（すこ）しも 爱（あい）してないよ
中文读法： 哇它西哇 八嘎米它以，阿那它喔阿以西特它恩嘎，阿娜它嘎 哇它西挪阔托 丝阔西莫 阿以西特娜以哟

Answer 2

俺は马鹿だなぁ
お前をなんか爱してる
けれど、
お前は俺のことを
全然、爱してないんだ

Answer 3

あたしはバカ。爱してるよ！あたしのことをちっとも爱してくれないのはわかってるのに。
我是傻瓜，我爱你啊！即使是我知道你根本就不爱我。

Answer 4

あなたを爱(あい)している。でも、あなたは仆(ぼく)を全然(ぜんぜん)爱(あい)していなかった。仆(ぼく)は马鹿(ばか)だ。

Answer 5

私は愚か者である、私は爱するが、爱しなかった私を......

Answer 6

私って马鹿よね、私が爱してるのを知ってるくせに・・・。何时までたっても分かってくれないんだから・・・・。